Tiago 2:9

NVI

Mas, se tratarem os outros com parcialidade, estarão cometendo pecado e serão condenados pela Lei como transgressores.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.211957955)

NVI - Nova Versão Internacional

Mas, se tratarem os outros com parcialidade, estarão cometendo pecado e serão condenados pela Lei como transgressores.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.211957955)
        

Outras Versões da Bíblia

Mas, se fazeis discriminação de pessoas, estais cometendo pecado, e por isso sois condenados pela lei como transgressores.

A21 - Almeida Século 21

Mas, se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado e sois redarguidos pela lei como transgressores.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Se, no entanto, vocês tratam as pessoas com parcialidade, cometem pecado, sendo condenados pela lei como transgressores.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas vocês estão quebrando esta lei do nosso Senhor e serão condenados por ela quando tratam os outros com parcialidade; isso é pecado.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Mas, se mostram favorecimento a algumas pessoas, cometem pecado e são culpados de transgredir a lei.

NVT - Nova Versão Transformadora

mas, se vos deixais levar de respeitos humanos, cometeis um pecado, sendo condenados pela Lei como transgressores.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Tiago 2:8

Se vocês de fato obedecerem à lei do Reino encontrada na Escritura que diz: “Ame o seu próximo como a si mesmo”, estarão agindo corretamente.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.911225662)
Tiago 2:9

Mas, se tratarem os outros com parcialidade, estarão cometendo pecado e serão condenados pela Lei como transgressores.

Sentimento: Levemente Negativo(0.211957955)
Tiago 2:10

Pois quem obedece a toda a Lei, mas tropeça em apenas um ponto, torna-se culpado de quebrá-la inteiramente.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.132501653)

Referência Cruzada - NVI