Oséias 6:10

TB

Na casa de Israel, vi uma coisa horrenda: ali se acha a fornicação em Efraim, e Israel está contaminado.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.056815138)

TB - Tradução Brasileira

Na casa de Israel, vi uma coisa horrenda: ali se acha a fornicação em Efraim, e Israel está contaminado.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.056815138)
        

Outras Versões da Bíblia

Vejo uma coisa terrível na casa de Israel; ali está a prostituição de Efraim; Israel está contaminado.

A21 - Almeida Século 21

Vejo uma coisa horrenda na casa de Israel: ali está a prostituição de Efraim; Israel é contaminado.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Vejo uma coisa horrenda na casa de Israel: ali está a prostituição de Efraim; Israel se contaminou.”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Sim, estou vendo uma coisa horrível: Israel está correndo atrás de outros ídolos e está totalmente corrompido.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Vi uma coisa terrível na terra de Israel. Ali Efraim se prostitui, e Israel está contaminado.

NVI - Nova Versão Internacional

Sim, vi algo horrível em Efraim e em Israel: meu povo se contaminou prostituindo-se com outros deuses!

NVT - Nova Versão Transformadora

Contexto - TB

Oséias 6:9

Como tropas de salteadores espreitam um homem, assim a companhia dos sacerdotes mata no caminho de Siquém; cometem a vilania.

Sentimento: Levemente Positivo(0.665677782)
Oséias 6:10

Na casa de Israel, vi uma coisa horrenda: ali se acha a fornicação em Efraim, e Israel está contaminado.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.056815138)
Oséias 6:11

Também para ti, ó Judá, está assinada uma ceifa, quando eu tornar a trazer o cativeiro do meu povo.

Sentimento: Neutro(0.405278848)

Referência Cruzada - TB