Oséias 6:9

TB

Como tropas de salteadores espreitam um homem, assim a companhia dos sacerdotes mata no caminho de Siquém; cometem a vilania.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.665677782)

TB - Tradução Brasileira

Como tropas de salteadores espreitam um homem, assim a companhia dos sacerdotes mata no caminho de Siquém; cometem a vilania.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.665677782)
        

Outras Versões da Bíblia

A companhia dos sacerdotes que matam no caminho para Siquém é como bandos de assaltantes que fazem emboscada; eles praticam crimes hediondos.

A21 - Almeida Século 21

Como hordas de salteadores que espreitam alguém, assim é a companhia dos sacerdotes que matam no caminho para Siquém; sim, eles têm praticado abominações.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Como bandos de assaltantes que espreitam alguém, assim é a companhia dos sacerdotes, pois matam no caminho para Siquém; praticam perversidades.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os seus moradores são um bando de ladrões, que atacam suas vítimas à traição. Os sacerdotes formam bandos de assassinos na estrada de Siquém; além disso, praticam pecados vergonhosos.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Assim como os assaltantes ficam de emboscada à espera de um homem, assim fazem também os bandos de sacerdotes; eles assassinam na estrada de Siquém e cometem outros crimes vergonhosos.

NVI - Nova Versão Internacional

Sacerdotes são como bandos de assaltantes, de tocaia à espera de suas vítimas. Assassinam viajantes ao longo da estrada para Siquém e praticam todo tipo de perversidade.

NVT - Nova Versão Transformadora

Contexto - TB

Oséias 6:8

Gileade é uma cidade dos que obram iniquidade, é manchada de sangue.

Sentimento: Neutro(0.432627389)
Oséias 6:9

Como tropas de salteadores espreitam um homem, assim a companhia dos sacerdotes mata no caminho de Siquém; cometem a vilania.

Sentimento: Levemente Positivo(0.665677782)
Oséias 6:10

Na casa de Israel, vi uma coisa horrenda: ali se acha a fornicação em Efraim, e Israel está contaminado.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.056815138)

Referência Cruzada - TB