Gênesis 24:18

NVI

“Beba, meu senhor”, disse ela, e tirou rapidamente dos ombros o cântaro e o serviu.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.179645207)

NVI - Nova Versão Internacional

“Beba, meu senhor”, disse ela, e tirou rapidamente dos ombros o cântaro e o serviu.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.179645207)
        

Outras Versões da Bíblia

E ela respondeu: Bebe, meu senhor. Então com presteza abaixou o seu cântaro sobre a mão e deu-lhe de beber.

A21 - Almeida Século 21

E ela disse: Bebe, meu senhor. E apressou-se, e abaixou o seu cântaro sobre a sua mão, e deu-lhe de beber.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Ela respondeu: — Beba, meu senhor. E prontamente, baixando o cântaro para a mão, deu-lhe de beber.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Pois não, senhor”, disse ela, e tirou imediatamente o cântaro do ombro e lhe deu de beber.

NBV-P - Nova Biblia Viva

“Sim, meu senhor, beba”, respondeu ela e, prontamente, baixou o cântaro do ombro e lhe deu de beber.

NVT - Nova Versão Transformadora

Respondeu ela: Bebe, meu senhor. Apressou-se, desceu o seu cântaro sobre a mão e deu-lhe de beber.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 24:17

O servo apressou-se ao encontro dela e disse: “Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro”.

Sentimento: Neutro(0.448858349)
Gênesis 24:18

“Beba, meu senhor”, disse ela, e tirou rapidamente dos ombros o cântaro e o serviu.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.179645207)
Gênesis 24:19

Depois que lhe deu de beber, disse: “Tirarei água também para os seus camelos até saciá-los”.

Sentimento: Levemente Negativo(0.29297715)

Referência Cruzada - NVI