Gênesis 24:19

NVI

Depois que lhe deu de beber, disse: “Tirarei água também para os seus camelos até saciá-los”.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.29297715)

NVI - Nova Versão Internacional

Depois que lhe deu de beber, disse: “Tirarei água também para os seus camelos até saciá-los”.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.29297715)
        

Outras Versões da Bíblia

E quando acabou de dar-lhe de beber, disse: Tirarei também água para os teus camelos, até que bebam à vontade.

A21 - Almeida Século 21

E, acabando ela de lhe dar de beber, disse: Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Depois de lhe dar de beber, disse: — Vou tirar água também para os seus camelos, até que todos bebam.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Depois de lhe dar de beber, disse: “Vou tirar água para os seus camelos também, até ficarem satisfeitos”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Depois que lhe deu de beber, disse: “Tirarei água para seus camelos também, até que estejam satisfeitos”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando ela tinha acabado de lhe dar de beber, disse: E também para os teus camelos tirarei água, até que acabem de beber.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 24:18

“Beba, meu senhor”, disse ela, e tirou rapidamente dos ombros o cântaro e o serviu.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.179645207)
Gênesis 24:19

Depois que lhe deu de beber, disse: “Tirarei água também para os seus camelos até saciá-los”.

Sentimento: Levemente Negativo(0.29297715)
Gênesis 24:20

Assim ela esvaziou depressa seu cântaro no bebedouro e correu de volta ao poço para tirar mais água para todos os camelos.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.07233921)

Referência Cruzada - NVI