Gênesis 18:15

NVI

Sara teve medo, e por isso mentiu: “Eu não ri”. Mas ele disse: “Não negue, você riu”.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.061073422)

NVI - Nova Versão Internacional

Sara teve medo, e por isso mentiu: “Eu não ri”. Mas ele disse: “Não negue, você riu”.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.061073422)
        

Outras Versões da Bíblia

Então Sara teve medo e negou, dizendo: Não ri. Ao que ele respondeu: Não negues; tu riste.

A21 - Almeida Século 21

E Sara negou, dizendo: Não me ri, porquanto temeu. E ele disse: Não digas isso, porque te riste.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Então Sara teve medo e negou, dizendo: — Eu não ri. Ele, porém, disse: — Não é verdade; é certo que você riu.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ao ouvir isso, Sara ficou com medo. Ela mentiu, dizendo: “Eu não estava rindo”. Mas o Senhor disse a ela: “Não diga isso. Você bem sabe que riu”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Sara teve medo e, por isso, mentiu: “Eu não ri”. Mas ele disse: “Não é verdade. Você riu”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então, Sara, porque teve medo, o negou, dizendo: Não me ri. Mas ele disse: Não é assim; pois tu te riste.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 18:14

Existe alguma coisa impossível para o Senhor? Na primavera voltarei a você, e Sara terá um filho”.

Sentimento: Levemente Negativo(0.251881865)
Gênesis 18:15

Sara teve medo, e por isso mentiu: “Eu não ri”. Mas ele disse: “Não negue, você riu”.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.061073422)
Gênesis 18:16

Quando os homens se levantaram para partir, avistaram lá embaixo Sodoma; e Abraão os acompanhou para despedir-se.

Sentimento: Levemente Positivo(0.726407757)

Referência Cruzada - NVI