Isaías 2:19

NBLA

Los hombres se meterán en las cuevas de las rocas

Y en las hendiduras de la tierra,

Ante el terror del Señor

Y ante el esplendor de Su majestad,

Cuando Él se levante para hacer temblar la tierra.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.840855817)

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Los hombres se meterán en las cuevas de las rocas

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y en las hendiduras de la tierra,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Ante el terror del Señor

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y ante el esplendor de Su majestad,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Cuando Él se levante para hacer temblar la tierra.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.840855817)
        

Otras versiones bíblicas

Y se meterán en las cavernas de las peñas, y en las aberturas de la tierra, por la presencia espantosa del SEÑOR, y por el resplandor de su majestad, cuando él se levantará para herir la tierra.

JBS - Biblia del Jubileo

Se meterán los hombres en las cuevas de las rocas

LBLA - La Biblia de las Américas

y en las hendiduras de la tierra,

LBLA - La Biblia de las Américas

ante el terror del Señor

LBLA - La Biblia de las Américas

y ante el esplendor de su majestad,

LBLA - La Biblia de las Américas

cuando Él se levante para hacer temblar la tierra.

LBLA - La Biblia de las Américas

Los hombres se meterán en las cavernas de las peñas y en las aberturas de la tierra, a causa de la temible presencia del SEÑOR y del esplendor de su majestad, cuando se levante para hacer temblar la tierra.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Cuando el Señor se disponga a castigar la tierra, la gente se meterá en las grietas de las peñas y en los hoyos de la tierra, para huir de la temible presencia del Señor y de su esplendorosa majestad.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y meteránse en las cavernas de las peñas, y en las aberturas de la tierra, por la presencia espantosa de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando se levantare él para herir la tierra.

RVES - Reina Valera Antigua

Se meterán en las cavernas de las peñas

RVR95 - Reina Valera 1995

y en las aberturas de la tierra,

RVR95 - Reina Valera 1995

a causa de la presencia temible de Jehová

RVR95 - Reina Valera 1995

y del resplandor de su majestad,

RVR95 - Reina Valera 1995

cuando él se levante para castigar la tierra.

RVR95 - Reina Valera 1995

Y se meterán en las cavernas de las peñas y en las aberturas de la tierra, por la presencia temible de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando él se levante para castigar la tierra.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Isaías 2:18

Y los ídolos desaparecerán por completo.

Sentimiento: Levemente negativo(0.204792379)
Isaías 2:19

Los hombres se meterán en las cuevas de las rocas

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.840855817) Isaías 2:19

Y en las hendiduras de la tierra,

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.840855817) Isaías 2:19

Ante el terror del Señor

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.840855817) Isaías 2:19

Y ante el esplendor de Su majestad,

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.840855817) Isaías 2:19

Cuando Él se levante para hacer temblar la tierra.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.840855817)
Isaías 2:20

Aquel día el hombre arrojará a los topos y a los murciélagos,

Sentimiento: Neutral(0.467177639) Isaías 2:20

Sus ídolos de plata y sus ídolos de oro

Sentimiento: Neutral(0.467177639) Isaías 2:20

Que se había hecho para adorarlos.

Sentimiento: Neutral(0.467177639)

Referência Cruzada - NBLA