Isaías 1:24

NBLA

Por tanto, declara el Señor, Dios de los ejércitos,

El Poderoso de Israel:

«¡Ah!, me libraré de Mis adversarios,

Y me vengaré de Mis enemigos.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.764464019)

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Por tanto, declara el Señor, Dios de los ejércitos,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

El Poderoso de Israel:

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

«¡Ah!, me libraré de Mis adversarios,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y me vengaré de Mis enemigos.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.764464019)
        

Otras versiones bíblicas

Por tanto, dice el Señor DIOS de los ejércitos, el Fuerte de Israel: Ea, tomaré satisfacción de mis enemigos, me vengaré de mis adversarios;

JBS - Biblia del Jubileo

Por tanto, declara el Señor, Dios de los ejércitos,

LBLA - La Biblia de las Américas

el Poderoso de Israel:

LBLA - La Biblia de las Américas

¡Ah!, me libraré de mis adversarios,

LBLA - La Biblia de las Américas

y me vengaré de mis enemigos.

LBLA - La Biblia de las Américas

Por tanto, dice Dios, el SEÑOR de los Ejércitos, el Fuerte de Israel: “¡Ah! Tomaré satisfacción de mis adversarios y me vengaré de mis enemigos.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Por lo tanto, así dice Dios, el Señor de los ejércitos, el Fuerte de Israel:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«Voy a vengarme de mis enemigos; voy a desquitarme de mis adversarios.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Por tanto, dice el Señor Jehová de los ejércitos, el Fuerte de Israel: Ea, tomaré satisfacción de mis enemigos, vengaréme de mis adversarios:

RVES - Reina Valera Antigua

Por tanto, dice el Señor, Jehová de los ejércitos,

RVR95 - Reina Valera 1995

el Fuerte de Israel:

RVR95 - Reina Valera 1995

«¡Basta ya! ¡Tomaré satisfacción de mis enemigos,

RVR95 - Reina Valera 1995

me vengaré de mis adversarios!

RVR95 - Reina Valera 1995

Por tanto, dice el Señor, Jehová de los ejércitos, el Fuerte de Israel: Ea, tomaré satisfacción de mis enemigos, me vengaré de mis adversarios;

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Isaías 1:23

Tus gobernantes son rebeldes

Sentimiento: Levemente negativo(0.395579792) Isaías 1:23

Y compañeros de ladrones;

Sentimiento: Levemente negativo(0.395579792) Isaías 1:23

Cada uno ama el soborno

Sentimiento: Levemente negativo(0.395579792) Isaías 1:23

Y corre tras las dádivas.

Sentimiento: Levemente negativo(0.395579792) Isaías 1:23

No defienden al huérfano,

Sentimiento: Levemente negativo(0.395579792) Isaías 1:23

Ni llega a ellos la causa de la viuda.

Sentimiento: Levemente negativo(0.395579792)
Isaías 1:24

Por tanto, declara el Señor, Dios de los ejércitos,

Sentimiento: Levemente positivo(0.764464019) Isaías 1:24

El Poderoso de Israel:

Sentimiento: Levemente positivo(0.764464019) Isaías 1:24

«¡Ah!, me libraré de Mis adversarios,

Sentimiento: Levemente positivo(0.764464019) Isaías 1:24

Y me vengaré de Mis enemigos.

Sentimiento: Levemente positivo(0.764464019)
Isaías 1:25

También volveré Mi mano contra ti,

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.196415824) Isaías 1:25

Te limpiaré de tu escoria como con lejía,

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.196415824) Isaías 1:25

Y quitaré toda tu impureza.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.196415824)

Referência Cruzada - NBLA