Isaías 1:23

NBLA

Tus gobernantes son rebeldes

Y compañeros de ladrones;

Cada uno ama el soborno

Y corre tras las dádivas.

No defienden al huérfano,

Ni llega a ellos la causa de la viuda.

Sentimiento:
Levemente negativo(0.395579792)

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Tus gobernantes son rebeldes

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y compañeros de ladrones;

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Cada uno ama el soborno

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y corre tras las dádivas.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

No defienden al huérfano,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Ni llega a ellos la causa de la viuda.

Sentimiento:
Levemente negativo(0.395579792)
        

Otras versiones bíblicas

Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones; todos aman el soborno, y van tras las recompensas; no oyen en juicio al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.

JBS - Biblia del Jubileo

Tus gobernantes son rebeldes

LBLA - La Biblia de las Américas

y compañeros de ladrones;

LBLA - La Biblia de las Américas

cada uno ama el soborno

LBLA - La Biblia de las Américas

y corre tras las dádivas.

LBLA - La Biblia de las Américas

No defienden al huérfano,

LBLA - La Biblia de las Américas

ni llega a ellos la causa de la viuda.

LBLA - La Biblia de las Américas

Tus magistrados son rebeldes y compañeros de ladrones; cada uno ama el soborno y va tras las recompensas. No defienden al huérfano ni llega a ellos la causa de la viuda.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Tus príncipes son rebeldes y cómplices de ladrones; todos ellos aman el soborno y van tras las recompensas; no les hacen justicia a los huérfanos, ni les importa defender los derechos de las viudas.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones: todos aman las dádivas, y van tras las recompensas: no oyen en juicio al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.

RVES - Reina Valera Antigua

Tus gobernantes son rebeldes

RVR95 - Reina Valera 1995

y cómplices de ladrones.

RVR95 - Reina Valera 1995

Todos aman el soborno

RVR95 - Reina Valera 1995

y van tras las recompensas;

RVR95 - Reina Valera 1995

no hacen justicia al huérfano

RVR95 - Reina Valera 1995

ni llega a ellos la causa de la viuda.

RVR95 - Reina Valera 1995

Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones; todos aman el soborno, y van tras las recompensas; no hacen justicia al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Isaías 1:22

Tu plata se ha vuelto escoria,

Sentimiento: Levemente positivo(0.64080764) Isaías 1:22

Tu vino está mezclado con agua.

Sentimiento: Levemente positivo(0.64080764)
Isaías 1:23

Tus gobernantes son rebeldes

Sentimiento: Levemente negativo(0.395579792) Isaías 1:23

Y compañeros de ladrones;

Sentimiento: Levemente negativo(0.395579792) Isaías 1:23

Cada uno ama el soborno

Sentimiento: Levemente negativo(0.395579792) Isaías 1:23

Y corre tras las dádivas.

Sentimiento: Levemente negativo(0.395579792) Isaías 1:23

No defienden al huérfano,

Sentimiento: Levemente negativo(0.395579792) Isaías 1:23

Ni llega a ellos la causa de la viuda.

Sentimiento: Levemente negativo(0.395579792)
Isaías 1:24

Por tanto, declara el Señor, Dios de los ejércitos,

Sentimiento: Levemente positivo(0.764464019) Isaías 1:24

El Poderoso de Israel:

Sentimiento: Levemente positivo(0.764464019) Isaías 1:24

«¡Ah!, me libraré de Mis adversarios,

Sentimiento: Levemente positivo(0.764464019) Isaías 1:24

Y me vengaré de Mis enemigos.

Sentimiento: Levemente positivo(0.764464019)

Referência Cruzada - NBLA