Psalms 69:3

MEV

I am weary of my crying;

my throat is parched;

my eyes fail

while I wait for my God.

Sentiment:
Strongly Negative(0.094755874)

MEV - Modern English Version

I am weary of my crying;

MEV - Modern English Version

my throat is parched;

MEV - Modern English Version

my eyes fail

MEV - Modern English Version

while I wait for my God.

Sentiment:
Strongly Negative(0.094755874)

Others Bible versions

I am weary with my crying; my throat is parched; My eyes fail while I wait [with confident expectation] for my God.

AMP - Amplified Bible

I am weary with my crying; my throat is parched; my eyes fail with waiting [hopefully] for my God.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

I am weary with my crying; my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.

ASV - American Standard Version

I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.

CSB - Christian Standard Bible

I am weary with my crying, my throat is parched; mine eyes fail while I wait for my God

DARBY - Darbys Translation 1890

I am weary with my crying out; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.

ESV - English Standard Version 2016

I'm so tired of screaming out for help my throat is totally raw. My eyes are worn out looking for my God to help me.

FBV - Free Bible Version

I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

I am weary of my crying; my throat is dried; my eyes fail while I wait for my God.

JUB - Jubilee Bible

I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

KJV - King James Version

I am weary of my crying:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

my throat is dried:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

mine eyes fail while I wait for my God.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I am weary of my crying:

KJVAE - King James Version, American Edition

my throat is dried:

KJVAE - King James Version, American Edition

mine eyes fail while I wait for my God.

KJVAE - King James Version, American Edition

I am weary with my calling out; my throat is parched.

LEB - Lexham English Bible

My eyes are exhausted in my waiting for my God.

LEB - Lexham English Bible

I am weary with my crying; my throat is parched;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

My eyes fail while I wait for my God.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I am weary with my crying; my throat is parched;

NASB2020 - New American Standard Bible

My eyes fail while I wait for my God.

NASB2020 - New American Standard Bible

I am exhausted from shouting for help;

NET - New English Translation

my throat is sore;

NET - New English Translation

my eyes grow tired of looking for my God.

NET - New English Translation

I am worn out calling for help;

NIV - New International Version

my throat is parched.

NIV - New International Version

My eyes fail,

NIV - New International Version

looking for my God.

NIV - New International Version

I am worn out calling for help;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

my throat is parched.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

My eyes fail,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

looking for my God.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I am weary with my crying; my throat is dried:

RV1885 - Revised Version 1885

Mine eyes fail while I wait for my God.

RV1885 - Revised Version 1885

I am weary with my crying; my throat is dried:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Mine eyes fail while I wait for my God.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

I have been wearied with my calling, Burnt hath been my throat, Consumed have been mine eyes, waiting for my God.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - MEV

Psalms 69:2

I sink in deep mire;

Sentiment: Strongly Negative(0.133784757) Psalms 69:2

there is no standing place;

Sentiment: Strongly Negative(0.133784757) Psalms 69:2

I have come into the watery depths,

Sentiment: Strongly Negative(0.133784757) Psalms 69:2

and a stream overflows me.

Sentiment: Strongly Negative(0.133784757)

Psalms 69:3

I am weary of my crying;

Sentiment: Strongly Negative(0.094755874) Psalms 69:3

my throat is parched;

Sentiment: Strongly Negative(0.094755874) Psalms 69:3

my eyes fail

Sentiment: Strongly Negative(0.094755874) Psalms 69:3

while I wait for my God.

Sentiment: Strongly Negative(0.094755874)

Psalms 69:4

Those who hate me without cause

Sentiment: Strongly Negative(0.021260187) Psalms 69:4

are more than the hairs of my head;

Sentiment: Strongly Negative(0.021260187) Psalms 69:4

they are mighty

Sentiment: Strongly Negative(0.021260187) Psalms 69:4

who would destroy me, being my wrongful enemies,

Sentiment: Strongly Negative(0.021260187) Psalms 69:4

so that I must pay back

Sentiment: Strongly Negative(0.021260187) Psalms 69:4

what I did not steal.

Sentiment: Strongly Negative(0.021260187)