Genesis 39:7

KJV

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Sentiment:
Weakly Positive(0.639342163)

KJV - King James Version

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Sentiment:
Weakly Positive(0.639342163)

Others Bible versions

Then after a time his master’s wife looked at Joseph with desire, and she said, “Lie with me.”

AMP - Amplified Bible

Then after a time his master's wife cast her eyes upon Joseph, and she said, Lie with me.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

ASV - American Standard Version

After some time his master’s wife looked longingly at Joseph and said, “Sleep with me.”

CSB - Christian Standard Bible

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph, and said, Lie with me!

DARBY - Darbys Translation 1890

And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.”

ESV - English Standard Version 2016

so some time later he caught the eye of his master's wife. She propositioned him, saying, “Come here! Sleep with me!”

FBV - Free Bible Version

After some time his master’s wife looked longingly at Joseph and said, “Sleep with me.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

JUB - Jubilee Bible

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

KJVAE - King James Version, American Edition

And it happened that after these things his master’s wife cast her eyes on Joseph, and she said, “Lie with me.”

LEB - Lexham English Bible

After a time, his master’s wife took notice of Joseph and said, “Lie with me.”

MEV - Modern English Version

It came about after these events that his master’s wife looked with desire at Joseph, and she said, “Lie with me.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

It came about after these events that his master’s wife looked with desire at Joseph, and she said, “Lie with me.”

NASB2020 - New American Standard Bible

Soon after these things, his master’s wife took notice of Joseph and said, “Have sex with me.”

NET - New English Translation

and after a while his master’s wife took notice of Joseph and said, “Come to bed with me!”

NIV - New International Version

and after a while his master’s wife took notice of Joseph and said, ‘Come to bed with me!’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

RV1885 - Revised Version 1885

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, ‘Lie with me;’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.

Sentiment: Strongly Negative(0.145943994)

Genesis 39:7

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Sentiment: Weakly Positive(0.639342163)

But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

Sentiment: Strongly Negative(0.099738343)

Cross Reference - KJV