Genesis 39:6

KJV

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.

Sentiment:
Strongly Negative(0.145943994)

KJV - King James Version

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.

Sentiment:
Strongly Negative(0.145943994)

Others Bible versions

So Potiphar left all that he owned in Joseph’s charge; and with Joseph there he did not [need to] pay attention to anything except the food he ate. Now Joseph was handsome and attractive in form and appearance.

AMP - Amplified Bible

And [Potiphar] left all that he had in Joseph's charge and paid no attention to anything he had except the food he ate. Now Joseph was an attractive person and fine-looking.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not aught that was with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well-favored.

ASV - American Standard Version

He left all that he owned under Joseph’s authority; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome.

CSB - Christian Standard Bible

And he left all that he had in Joseph's hand, and took cognizance of nothing with him, save the bread that he ate. And Joseph was of a beautiful form and of a beautiful countenance.

DARBY - Darbys Translation 1890

So he left all that he had in Joseph’s charge, and because of him he had no concern about anything but the food he ate. Now Joseph was handsome in form and appearance.

ESV - English Standard Version 2016

So Potiphar left Joseph to care for everything he owned. He didn't bother with anything except to decide what food he was going to eat.

FBV - Free Bible Version

Now Joseph was handsome, having a good physique,

FBV - Free Bible Version

He left all that he owned under Joseph’s authority; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And he left all that he had in Joseph’s hand, and with him knew of nothing more than of the bread which he ate. And Joseph was handsome and well favoured.

JUB - Jubilee Bible

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not aught he had, save the bread which he did eat.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And Joseph was a goodly person, and well-favored.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not aught he had, save the bread which he did eat.

KJVAE - King James Version, American Edition

And Joseph was a goodly person, and well-favored.

KJVAE - King James Version, American Edition

And he left all that he had in the hand of Joseph, and he did not worry about anything except the food that he ate. Now Joseph was well built and handsome.

LEB - Lexham English Bible

So he left all that he had in Joseph’s charge, and he had no concerns regarding anything except the food he ate.

MEV - Modern English Version

Now Joseph was handsome and well-built.

MEV - Modern English Version

So he left everything he owned in Joseph’s charge; and with him there he did not concern himself with anything except the food which he ate.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Now Joseph was handsome in form and appearance.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

So he left everything he owned in Joseph’s charge; and with him there he did not concern himself with anything except the food which he ate.

NASB2020 - New American Standard Bible

Now Joseph was handsome in form and appearance.

NASB2020 - New American Standard Bible

So Potiphar left everything he had in Joseph’s care; he gave no thought to anything except the food he ate.

NET - New English Translation

Now Joseph was well built and good-looking.

NET - New English Translation

So Potiphar left everything he had in Joseph’s care; with Joseph in charge, he did not concern himself with anything except the food he ate.

NIV - New International Version

Now Joseph was well-built and handsome,

NIV - New International Version

So Potiphar left everything he had in Joseph’s care; with Joseph in charge, he did not concern himself with anything except the food he ate.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Now Joseph was well-built and handsome,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not aught that was with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well favoured.

RV1885 - Revised Version 1885

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not aught that was with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well favoured.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and he leaveth all that he hath in the hand of Joseph, and he hath not known anything that he hath, except the bread which he is eating. And Joseph is of a fair form, and of a fair appearance.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the Lord blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the Lord was upon all that he had in the house, and in the field.

Sentiment: Strongly Positive(0.840874119)

Genesis 39:6

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.

Sentiment: Strongly Negative(0.145943994)

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Sentiment: Weakly Positive(0.639342163)

Cross Reference - KJV