Genesis 39:8

KJV

But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

Sentiment:
Strongly Negative(0.099738343)

KJV - King James Version

But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

Sentiment:
Strongly Negative(0.099738343)

Others Bible versions

But he refused and said to his master’s wife, “Look, with me in the house, my master does not concern himself with anything; he has put everything that he owns in my charge.

AMP - Amplified Bible

But he refused and said to his master's wife, See here, with me in the house my master has concern about nothing; he has put all that he has in my care.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master knoweth not what is with me in the house, and he hath put all that he hath into my hand:

ASV - American Standard Version

But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here my master does not concern himself with anything in his house, and he has put all that he owns under my authority.

CSB - Christian Standard Bible

But he refused, and said to his master's wife, Behold, my master takes cognizance of nothing with me: what is in the house, and all that he has, he has given into my hand.

DARBY - Darbys Translation 1890

But he refused and said to his master’s wife, “Behold, because of me my master has no concern about anything in the house, and he has put everything that he has in my charge.

ESV - English Standard Version 2016

But he turned her down, telling his master's wife, “Look, my master trusts me so much he doesn't even bother to find out how his household is running. He's put me in charge of everything he owns—

FBV - Free Bible Version

But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here my master does not concern himself with anything in his house, and he has put all that he owns under my authority.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But he refused and said unto his master’s wife, Behold, my master does not know what is with me in the house, and he has committed all that he has to my hand;

JUB - Jubilee Bible

But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

KJVAE - King James Version, American Edition

But he refused and said to his master’s wife, “Look, my master does not worry about what is in the house, and everything he owns he has put in my hand.

LEB - Lexham English Bible

But he refused and said to his master’s wife, “My master does not concern himself with anything concerning me in the house, and he has committed all that he has to my charge.

MEV - Modern English Version

But he refused and said to his master’s wife, “Behold, with me here, my master does not concern himself with anything in the house, and he has put all that he owns in my charge.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But he refused and said to his master’s wife, “Behold, with me here, my master does not concern himself with anything in the house, and he has put all that he owns in my charge.

NASB2020 - New American Standard Bible

But he refused, saying to his master’s wife, “Look, my master does not give any thought to his household with me here, and everything that he owns he has put into my care.

NET - New English Translation

But he refused. “With me in charge,” he told her, “my master does not concern himself with anything in the house; everything he owns he has entrusted to my care.

NIV - New International Version

But he refused. ‘With me in charge,’ he told her, ‘my master does not concern himself with anything in the house; everything he owns he has entrusted to my care.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master knoweth not what is with me in the house, and he hath put all that he hath into my hand;

RV1885 - Revised Version 1885

But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master knoweth not what is with me in the house, and he hath put all that he hath into my hand;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and he refuseth, and saith unto his lord's wife, ‘Lo, my lord hath not known what [is] with me in the house, and all that he hath he hath given into my hand;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Sentiment: Weakly Positive(0.639342163)

Genesis 39:8

But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

Sentiment: Strongly Negative(0.099738343)

There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

Sentiment: Strongly Negative(0.018694986)

Cross Reference - KJV