Como poderei deixar-te, Efraim? Como poderei livrar-te, Israel? Como te farei como Admá? Como te porei como Zeboim? O meu coração está comovido dentro de mim, as minhas compaixões juntamente se acendem.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.074981054)

Oséias 11:7

TB

O meu povo inclina-se a apostatar de mim; ainda que o chamem ao que está no alto, ninguém o poderá exaltar.

TB - Tradução Brasileira

O meu povo inclina-se a apostatar de mim; ainda que o chamem ao que está no alto, ninguém o poderá exaltar.

Outras Versões da Bíblia

Porque o meu povo é inclinado a desviar-se de mim; embora clamem ao Altíssimo, nenhum deles o exalta.

A21 - Almeida Século 21

Porque o meu povo é inclinado a desviar-se de mim; bem que clamam ao Altíssimo, nenhum deles o exalta.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Porque o meu povo é inclinado a rebelar-se contra mim; se são chamados a dirigir-se para o alto, ninguém o faz.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O meu povo está decidido a me abandonar, e por isso eu o condenei à escravidão; ninguém será capaz de livrar Israel.

NBV-P - Nova Biblia Viva

O meu povo está decidido a desviar-se de mim. Embora sejam conclamados a servir ao Altíssimo, de modo algum o exaltam.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois meu povo está decidido a me abandonar; eles me chamam Altíssimo, mas não me honram de verdade.

NVT - Nova Versão Transformadora

Contexto - TB

Referência Cruzada - TB