que te disséssemos o seguinte: ‘Peço-lhe que perdoe os erros e pecados de seus irmãos que o trataram com tanta maldade!’ Agora, pois, perdoa os pecados dos servos do Deus do teu pai”. Quando recebeu o recado, José chorou.

Sentimento: Levemente Negativo(0.217748659)

Gênesis 50:18

Depois vieram seus irmãos, prostraram-se diante dele e disseram: “Aqui estamos. Somos teus escravos!”

Sentimento: Levemente Negativo(0.338647862)

Gênesis 50:19

José, porém, lhes disse: “Não tenham medo. Estaria eu no lugar de Deus?

Sentimento: Neutro(0.461072569)

Gênesis 50:18

NVI

Depois vieram seus irmãos, prostraram-se diante dele e disseram: “Aqui estamos. Somos teus escravos!”

NVI - Nova Versão Internacional

Depois vieram seus irmãos, prostraram-se diante dele e disseram: “Aqui estamos. Somos teus escravos!”

Outras Versões da Bíblia

Depois disso, seus irmãos também foram, prostraram-se diante dele e disseram: Seremos teus escravos.

A21 - Almeida Século 21

Depois, vieram também seus irmãos, e prostraram-se diante dele, e disseram: Eis-nos aqui por teus servos.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Depois, vieram também os seus irmãos, prostraram-se diante dele e disseram: — Eis-nos aqui; somos seus servos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Depois os irmãos foram falar pessoalmente com ele. Ficaram inclinados diante de José e disseram: “Aqui estamos, dispostos a servi-lo como seus escravos”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Depois, seus irmãos chegaram e se curvaram com o rosto no chão diante de José. “Somos seus escravos!”, disseram eles.

NVT - Nova Versão Transformadora

Vieram também seus irmãos, prostraram-se diante dele e disseram: Nós somos teus servos.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Referência Cruzada - NVI