Gênesis 42:31

NVI

Mas nós lhe asseguramos que somos homens honestos e não espiões.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.386832326)

NVI - Nova Versão Internacional

Mas nós lhe asseguramos que somos homens honestos e não espiões.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.386832326)
        

Outras Versões da Bíblia

mas nós lhe dissemos: Somos homens corretos; não somos espiões;

A21 - Almeida Século 21

Mas dissemos-lhe: Somos homens de retidão; não somos espias;

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Dissemos a ele: “Somos homens honestos e não espiões.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas nós dissemos: ‘Somos homens honestos, e não espiões.

NBV-P - Nova Biblia Viva

mas nós lhe garantimos: ‘Somos homens honestos, e não espiões.

NVT - Nova Versão Transformadora

Dissemos-lhe: Nós somos homens retos, não somos espias;

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 42:30

“O homem que governa aquele país falou asperamente conosco e nos tratou como espiões.

Sentimento: Neutro(0.540542281)
Gênesis 42:31

Mas nós lhe asseguramos que somos homens honestos e não espiões.

Sentimento: Levemente Negativo(0.386832326)
Gênesis 42:32

Dissemos também que éramos doze irmãos, filhos do mesmo pai, e que um já havia morrido e que o caçula estava com o nosso pai, em Canaã.

Sentimento: Neutro(0.484306133)

Referência Cruzada - NVI