Gênesis 42:30

NVI

“O homem que governa aquele país falou asperamente conosco e nos tratou como espiões.

Sentimento:
Neutro(0.540542281)

NVI - Nova Versão Internacional

“O homem que governa aquele país falou asperamente conosco e nos tratou como espiões.

Sentimento:
Neutro(0.540542281)
        

Outras Versões da Bíblia

O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente e tratou-nos como espiões da terra;

A21 - Almeida Século 21

O varão, o senhor da terra, falou conosco asperamente e tratou-nos como espias da terra.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

— O homem, o senhor da terra, falou conosco de maneira ríspida e nos tratou como espiões da terra.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“O governador do Egito falou de forma áspera conosco e nos tratou como se fôssemos espiões.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Disseram: “O homem que governa o país falou conosco asperamente e nos acusou de sermos espiões em sua terra,

NVT - Nova Versão Transformadora

O homem, o senhor da terra, falou conosco asperamente e nos teve por espias da terra.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 42:29

Ao chegarem à casa de seu pai Jacó, na terra de Canaã, relataram-lhe tudo o que lhes acontecera, dizendo:

Sentimento: Fortemente Negativo(0.046413351)
Gênesis 42:30

“O homem que governa aquele país falou asperamente conosco e nos tratou como espiões.

Sentimento: Neutro(0.540542281)
Gênesis 42:31

Mas nós lhe asseguramos que somos homens honestos e não espiões.

Sentimento: Levemente Negativo(0.386832326)

Referência Cruzada - NVI