Gênesis 24:58

NVI

Chamaram Rebeca e lhe perguntaram: “Você quer ir com este homem?” “Sim, quero”, respondeu ela.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.384246951)

NVI - Nova Versão Internacional

Chamaram Rebeca e lhe perguntaram: “Você quer ir com este homem?” “Sim, quero”, respondeu ela.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.384246951)
        

Outras Versões da Bíblia

Então chamaram Rebeca e lhe perguntaram: Tu irás com este homem? Ela respondeu: Irei.

A21 - Almeida Século 21

E chamaram Rebeca e disseram-lhe: Irás tu com este varão? Ela respondeu: Irei.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Chamaram, pois, Rebeca e lhe perguntaram: — Você quer ir com este homem? Ela respondeu: — Sim, quero.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Chamaram Rebeca e perguntaram a ela: “Você deseja ir com este homem?” Ela respondeu: “Sim, eu vou com ele”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Chamaram Rebeca e lhe perguntaram: “Você está disposta a ir com este homem?”. E ela respondeu: “Sim, estou”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Chamaram, pois, a Rebeca e perguntaram-lhe: Queres ir com este homem? Respondeu ela: Irei.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 24:57

Então lhe disseram: “Vamos chamar a jovem e ver o que ela diz”.

Sentimento: Levemente Positivo(0.722729589)
Gênesis 24:58

Chamaram Rebeca e lhe perguntaram: “Você quer ir com este homem?” “Sim, quero”, respondeu ela.

Sentimento: Levemente Negativo(0.384246951)
Gênesis 24:59

Despediram-se, pois, de sua irmã Rebeca, de sua ama, do servo de Abraão e dos que o acompanhavam.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.131139481)

Referência Cruzada - NVI