Gênesis 24:38

NVI

mas irá à família de meu pai, ao meu próprio clã, buscar uma mulher para meu filho’.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.32250512)

NVI - Nova Versão Internacional

mas irá à família de meu pai, ao meu próprio clã, buscar uma mulher para meu filho’.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.32250512)
        

Outras Versões da Bíblia

mas irás à casa de meu pai, e aos meus parentes, e tomarás mulher para meu filho.

A21 - Almeida Século 21

irás, porém, à casa de meu pai e à minha família e tomarás mulher para meu filho.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Pelo contrário, vá à casa de meu pai e à minha família e ali busque uma esposa para o meu filho.”

NAA - Nova Almeida Atualizada

mas você irá à casa de meu pai, e da minha família, procurar uma esposa para o meu filho’.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Vá à casa de meu pai, aos meus parentes, procurar uma mulher para meu filho’.

NVT - Nova Versão Transformadora

mas irás à casa de meu pai e à minha parentela e tomarás mulher para meu filho.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 24:37

E meu senhor fez-me jurar, dizendo: ‘Você não buscará mulher para meu filho entre as filhas dos cananeus, em cuja terra estou vivendo,

Sentimento: Levemente Positivo(0.655499818)
Gênesis 24:38

mas irá à família de meu pai, ao meu próprio clã, buscar uma mulher para meu filho’.

Sentimento: Levemente Negativo(0.32250512)
Gênesis 24:39

“Então perguntei a meu senhor: E se a mulher não quiser me acompanhar?

Sentimento: Levemente Positivo(0.673192995)

Referência Cruzada - NVI