Gênesis 24:37

NVI

E meu senhor fez-me jurar, dizendo: ‘Você não buscará mulher para meu filho entre as filhas dos cananeus, em cuja terra estou vivendo,

Sentimento:
Levemente Positivo(0.655499818)

NVI - Nova Versão Internacional

E meu senhor fez-me jurar, dizendo: ‘Você não buscará mulher para meu filho entre as filhas dos cananeus, em cuja terra estou vivendo,

Sentimento:
Levemente Positivo(0.655499818)
        

Outras Versões da Bíblia

E o meu senhor me fez jurar: Não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, em cuja terra habito;

A21 - Almeida Século 21

E meu senhor me fez jurar, dizendo: Não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, em cuja terra habito;

ARC - Almeida Revista e Corrigida

E meu senhor me fez jurar, dizendo: “Não busque uma esposa para o meu filho entre as mulheres dos cananeus, em cuja terra estou morando.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E meu senhor me fez jurar, dizendo: ‘Jure pelo Senhor, o Deus do céu e da terra, que não deixará o meu filho casar com uma moça dos cananeus, entre os quais vivemos,

NBV-P - Nova Biblia Viva

e me fez jurar, dizendo: ‘Não permita que meu filho se case com uma das mulheres cananitas que aqui vivem.

NVT - Nova Versão Transformadora

O meu senhor fez-me jurar, dizendo: Não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, em cuja terra habito;

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 24:36

Sara, mulher do meu senhor, na velhice lhe deu um filho, que é o herdeiro de tudo o que Abraão possui.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.162358248)
Gênesis 24:37

E meu senhor fez-me jurar, dizendo: ‘Você não buscará mulher para meu filho entre as filhas dos cananeus, em cuja terra estou vivendo,

Sentimento: Levemente Positivo(0.655499818)
Gênesis 24:38

mas irá à família de meu pai, ao meu próprio clã, buscar uma mulher para meu filho’.

Sentimento: Levemente Negativo(0.32250512)

Referência Cruzada - NVI