Gênesis 24:16

NVI

A jovem era muito bonita e virgem; nenhum homem tivera relações com ela. Rebeca desceu à fonte, encheu seu cântaro e voltou.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.242545884)

NVI - Nova Versão Internacional

A jovem era muito bonita e virgem; nenhum homem tivera relações com ela. Rebeca desceu à fonte, encheu seu cântaro e voltou.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.242545884)
        

Outras Versões da Bíblia

A moça era muito atraente, virgem, a quem homem algum havia conhecido intimamente. Ela desceu à fonte, encheu o seu cântaro e subiu de volta.

A21 - Almeida Século 21

E a donzela era mui formosa à vista, virgem, a quem varão não havia conhecido; e desceu à fonte, e encheu o seu cântaro, e subiu.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

A moça era muito bonita, virgem, a quem nenhum homem havia possuído. Ela desceu até a fonte, encheu o seu cântaro e subiu.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A moça era muito bonita e virgem, isto é, nenhum homem tinha tido relações com ela. Ela desceu à fonte, encheu o cântaro de água e subiu.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Rebeca era muito bonita, tinha idade para casar e era virgem. Ela desceu à fonte, encheu o cântaro e voltou.

NVT - Nova Versão Transformadora

A donzela era muito formosa à vista, virgem a quem homem nenhum havia conhecido; ela desceu à fonte, encheu o seu cântaro e subiu.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 24:15

Antes que ele terminasse de orar, surgiu Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, trazendo no ombro o seu cântaro.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.11701325)
Gênesis 24:16

A jovem era muito bonita e virgem; nenhum homem tivera relações com ela. Rebeca desceu à fonte, encheu seu cântaro e voltou.

Sentimento: Levemente Negativo(0.242545884)
Gênesis 24:17

O servo apressou-se ao encontro dela e disse: “Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro”.

Sentimento: Neutro(0.448858349)

Referência Cruzada - NVI