Concede que a jovem a quem eu disser: Por favor, incline o seu cântaro e dê-me de beber, e ela me responder: ‘Bebe. Também darei água aos teus camelos’, seja essa a que escolheste para teu servo Isaque. Saberei assim que foste bondoso com o meu senhor”.

Sentimento: Neutro(0.501289332)

Gênesis 24:13

NVI

Como vês, estou aqui ao lado desta fonte, e as jovens do povo desta cidade estão vindo para tirar água.

NVI - Nova Versão Internacional

Como vês, estou aqui ao lado desta fonte, e as jovens do povo desta cidade estão vindo para tirar água.

Outras Versões da Bíblia

Estou aqui em pé, junto à fonte, e as filhas dos homens desta cidade estão saindo para tirar água.

A21 - Almeida Século 21

Eis que eu estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos varões desta cidade saem para tirar água;

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Eis que estou ao pé da fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O Senhor vê que estou perto desta fonte. As moças desta cidade estão vindo tirar água.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Como vês, estou aqui junto desta fonte, e as moças da cidade estão vindo tirar água.

NVT - Nova Versão Transformadora

Eis que estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade estão saindo para tirar água.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Referência Cruzada - NVI