Gênesis 24:12

NVI

Então orou: “Senhor, Deus do meu senhor Abraão, dá-me neste dia bom êxito e seja bondoso com o meu senhor Abraão.

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.864222325)

NVI - Nova Versão Internacional

Então orou: “Senhor, Deus do meu senhor Abraão, dá-me neste dia bom êxito e seja bondoso com o meu senhor Abraão.

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.864222325)
        

Outras Versões da Bíblia

E disse: Ó Senhor, Deus de meu senhor Abraão, peço-te que me dês bom êxito hoje e trates com bondade o meu senhor Abraão.

A21 - Almeida Século 21

E disse: Ó Senhor, Deus de meu senhor Abraão, dá-me, hoje, bom encontro e faze beneficência ao meu senhor Abraão!

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Então o servo orou: — Ó Senhor, Deus de meu senhor Abraão, peço-te que me ajudes hoje e sejas bondoso para com o meu senhor Abraão!

NAA - Nova Almeida Atualizada

E orou em silêncio: “Ó Senhor, Deus do meu senhor Abraão, dá-me bom êxito neste dia e mostre bondade para com o meu senhor Abraão!

NBV-P - Nova Biblia Viva

Então o servo orou: “Ó Senhor, Deus do meu senhor Abraão, por favor, dá-me sucesso hoje e sê bondoso com o meu senhor Abraão.

NVT - Nova Versão Transformadora

E disse: Ó Jeová, Deus do meu senhor Abraão, rogo-te que me acudas hoje e uses de benevolência para com o meu senhor Abraão.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 24:11

Ao cair da tarde, quando as mulheres costumam sair para buscar água, ele fez os camelos se ajoelharem junto ao poço que ficava fora da cidade.

Sentimento: Levemente Negativo(0.287564729)
Gênesis 24:12

Então orou: “Senhor, Deus do meu senhor Abraão, dá-me neste dia bom êxito e seja bondoso com o meu senhor Abraão.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.864222325)
Gênesis 24:13

Como vês, estou aqui ao lado desta fonte, e as jovens do povo desta cidade estão vindo para tirar água.

Sentimento: Levemente Negativo(0.340972628)

Referência Cruzada - NVI