Gênesis 23:18

NVI

a Abraão como sua propriedade diante de todos os hititas que tinham vindo à porta da cidade.

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.884652381)

NVI - Nova Versão Internacional

a Abraão como sua propriedade diante de todos os hititas que tinham vindo à porta da cidade.

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.884652381)
        

Outras Versões da Bíblia

a ser propriedade de Abraão, na presença dos heteus, isto é, de todos os que haviam entrado pela porta da sua cidade.

A21 - Almeida Século 21

se confirmaram a Abraão em possessão diante dos olhos dos filhos de Hete, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

passaram a ser propriedade de Abraão, na presença dos filhos de Hete, a saber, de todos os que entravam pelo portão da cidade.

NAA - Nova Almeida Atualizada

foram transferidos a Abraão como sua propriedade. Esse acordo foi realizado diante de todos os heteus que tinham vindo à porta de entrada da cidade.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Foi transferida a Abraão como sua propriedade permanente, na presença dos anciãos hititas à porta da cidade.

NVT - Nova Versão Transformadora

a Abraão como posse na presença dos filhos de Hete, a saber, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 23:17

Assim o campo de Efrom em Macpela, perto de Manre, o próprio campo com a caverna que nele há e todas as árvores dentro das divisas do campo, foi transferido

Sentimento: Levemente Negativo(0.272267172)
Gênesis 23:18

a Abraão como sua propriedade diante de todos os hititas que tinham vindo à porta da cidade.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.884652381)
Gênesis 23:19

Depois disso, Abraão sepultou sua mulher Sara na caverna do campo de Macpela, perto de Manre, que se encontra em Hebrom, na terra de Canaã.

Sentimento: Neutro(0.426646292)

Referência Cruzada - NVI