Gênesis 23:17

NVI

Assim o campo de Efrom em Macpela, perto de Manre, o próprio campo com a caverna que nele há e todas as árvores dentro das divisas do campo, foi transferido

Sentimento:
Levemente Negativo(0.272267172)

NVI - Nova Versão Internacional

Assim o campo de Efrom em Macpela, perto de Manre, o próprio campo com a caverna que nele há e todas as árvores dentro das divisas do campo, foi transferido

Sentimento:
Levemente Negativo(0.272267172)
        

Outras Versões da Bíblia

Assim, o campo de Efrom, que estava em Macpela, próximo de Manre, o campo e a caverna que nele estava, e todo o arvoredo que havia nele, em todos os seus limites ao redor, passaram

A21 - Almeida Século 21

Assim, o campo de Efrom, que estava em Macpela, em frente de Manre, o campo e a cova que nele estava, e todo o arvoredo que no campo havia, que estava em todo o seu contorno ao redor,

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Assim, o campo de Efrom, que estava em Macpela, em frente de Manre, o campo, a caverna e todo o arvoredo que nele havia, e todo o terreno ao redor

NAA - Nova Almeida Atualizada

Assim, o campo de Efrom em Macpela, perto de Manre, incluindo a caverna e o arvoredo dentro das divisas do campo,

NBV-P - Nova Biblia Viva

Assim, Abraão comprou o pedaço de terra pertencente a Efrom em Macpela, perto de Manre. A propriedade incluía o campo, a caverna e todas as árvores ao redor.

NVT - Nova Versão Transformadora

Assim, o campo de Efrom, que estava em Macpela, em frente de Manre, o campo e a cova que nele havia e todas as árvores que no campo havia, por todos os seus limites ao redor, se confirmaram

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 23:16

Abraão concordou com Efrom e pesou-lhe o valor por ele estipulado diante dos hititas: quatrocentas peças de prata, de acordo com o peso corrente entre os mercadores.

Sentimento: Neutro(0.53992155)
Gênesis 23:17

Assim o campo de Efrom em Macpela, perto de Manre, o próprio campo com a caverna que nele há e todas as árvores dentro das divisas do campo, foi transferido

Sentimento: Levemente Negativo(0.272267172)
Gênesis 23:18

a Abraão como sua propriedade diante de todos os hititas que tinham vindo à porta da cidade.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.884652381)

Referência Cruzada - NVI