Gênesis 18:8

NVI

Trouxe então coalhada, leite e o novilho que havia sido preparado, e os serviu. Enquanto comiam, ele ficou perto deles em pé, debaixo da árvore.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.153767864)

NVI - Nova Versão Internacional

Trouxe então coalhada, leite e o novilho que havia sido preparado, e os serviu. Enquanto comiam, ele ficou perto deles em pé, debaixo da árvore.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.153767864)
        

Outras Versões da Bíblia

Então pegou queijo fresco, leite e o bezerro que havia mandado preparar e os serviu; e, enquanto comiam, ficou em pé ao lado deles, debaixo da árvore.

A21 - Almeida Século 21

E tomou manteiga e leite e a vitela que tinha preparado e pôs tudo diante deles; e ele estava em pé junto a eles debaixo da árvore; e comeram.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Pegou também coalhada e leite e o novilho que tinha mandado preparar e pôs tudo diante deles; e permaneceu em pé junto a eles debaixo da árvore; e eles comeram.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Colocou diante deles então a coalhada, o leite e o novilho que tinha mandado preparar. Ele permaneceu ali debaixo da árvore, fazendo companhia a eles enquanto comiam.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Quando a comida estava pronta, Abraão pegou coalhada, leite e a carne assada e os serviu aos visitantes. Enquanto comiam, Abraão permaneceu à disposição deles, à sombra das árvores.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então, tomou leite azedo, e leite fresco, e o bezerro que mandara preparar e pôs tudo diante deles. Ficou de pé ao lado deles debaixo da árvore, e eles comeram.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 18:7

Depois correu ao rebanho e escolheu o melhor novilho, e o deu a um servo, que se apressou em prepará-lo.

Sentimento: Neutro(0.44221855)
Gênesis 18:8

Trouxe então coalhada, leite e o novilho que havia sido preparado, e os serviu. Enquanto comiam, ele ficou perto deles em pé, debaixo da árvore.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.153767864)
Gênesis 18:9

“Onde está Sara, sua mulher?”, perguntaram. “Ali na tenda”, respondeu ele.

Sentimento: Levemente Positivo(0.610870704)

Referência Cruzada - NVI