Gênesis 18:7

NVI

Depois correu ao rebanho e escolheu o melhor novilho, e o deu a um servo, que se apressou em prepará-lo.

Sentimento:
Neutro(0.44221855)

NVI - Nova Versão Internacional

Depois correu ao rebanho e escolheu o melhor novilho, e o deu a um servo, que se apressou em prepará-lo.

Sentimento:
Neutro(0.44221855)
        

Outras Versões da Bíblia

Em seguida, correu ao gado, apanhou um bom bezerro novo e entregou-o ao servo, que se apressou em prepará-lo.

A21 - Almeida Século 21

E correu Abraão às vacas, e tomou uma vitela tenra e boa, e deu-a ao moço, que se apressou em prepará-la.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Abraão, por sua vez, correu ao gado, pegou um novilho tenro e bom, e o entregou a um empregado, que se apressou em prepará-lo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Depois ele mesmo correu ao pasto, escolheu um belo novilho e mandou um servo preparar a carne.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Em seguida, Abraão correu ao rebanho, escolheu um novilho tenro e o entregou a seu servo, que o preparou rapidamente.

NVT - Nova Versão Transformadora

Correu Abraão ao gado, tomou um bezerro tenro e bom e deu-o ao criado, que se apressou em prepará-lo.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 18:6

Abraão foi apressadamente à tenda e disse a Sara: “Depressa, pegue três medidas da melhor farinha, amasse-a e faça uns pães”.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.951418234)
Gênesis 18:7

Depois correu ao rebanho e escolheu o melhor novilho, e o deu a um servo, que se apressou em prepará-lo.

Sentimento: Neutro(0.44221855)
Gênesis 18:8

Trouxe então coalhada, leite e o novilho que havia sido preparado, e os serviu. Enquanto comiam, ele ficou perto deles em pé, debaixo da árvore.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.153767864)

Referência Cruzada - NVI