Gênesis 18:13

NVI

Mas o Senhor disse a Abraão: “Por que Sara riu e disse: ‘Poderei realmente dar à luz, agora que sou idosa?’

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.967805995)

NVI - Nova Versão Internacional

Mas o Senhor disse a Abraão: “Por que Sara riu e disse: ‘Poderei realmente dar à luz, agora que sou idosa?’

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.967805995)
        

Outras Versões da Bíblia

E o Senhor perguntou a Abraão: Por que Sara riu e disse: Será verdade que eu, já idosa, darei à luz um filho?

A21 - Almeida Século 21

E disse o Senhor a Abraão: Por que se riu Sara, dizendo: Na verdade, gerarei eu ainda, havendo já envelhecido?

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Então o Senhor perguntou a Abraão: — Por que Sara riu, dizendo: “Será verdade que darei ainda à luz, sendo velha?”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas o Senhor disse a Abraão: “Por que Sara riu e disse consigo mesma: ‘Será que é verdade que poderei dar à luz, sendo velha?’

NBV-P - Nova Biblia Viva

Então o Senhor disse a Abraão: “Por que Sara riu? Por que disse: ‘Pode uma mulher da minha idade ter um filho’?

NVT - Nova Versão Transformadora

Perguntou Jeová a Abraão: Porque se riu Sara, dizendo: É verdade que eu, que sou velha, darei à luz um filho?

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 18:12

Por isso riu consigo mesma, quando pensou: “Depois de já estar velha e meu senhor já idoso, ainda terei esse prazer?”

Sentimento: Levemente Negativo(0.339039917)
Gênesis 18:13

Mas o Senhor disse a Abraão: “Por que Sara riu e disse: ‘Poderei realmente dar à luz, agora que sou idosa?’

Sentimento: Fortemente Positivo(0.967805995)
Gênesis 18:14

Existe alguma coisa impossível para o Senhor? Na primavera voltarei a você, e Sara terá um filho”.

Sentimento: Levemente Negativo(0.251881865)

Referência Cruzada - NVI