Y ahora, dado que la carne de nuestros hermanos es como nuestra carne, y sus hijos son como nuestros hijos; y he aquí que nosotros sujetamos nuestros hijos y nuestras hijas a esclavitud, y hay algunas de nuestras hijas sujetas; mas no hay facultad en nuestras manos para rescatarlas, porquenuestras tierras y nuestras viñas son de otros.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.053874946)

Nehemias 5:4

JBS

Y había quienes decían: Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, sobre nuestras tierras y viñas.

JBS - Biblia del Jubileo

Y había quienes decían: Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, sobre nuestras tierras y viñas.

Otras versiones bíblicas

También había otros que decían: Hemos pedido dinero prestado para el impuesto del rey sobre nuestros campos y nuestras viñas.

LBLA - La Biblia de las Américas

También había otros que decían: «Hemos pedido dinero prestado para el impuesto del rey sobre nuestros campos y nuestras viñas.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y otros decían: —Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, empeñando nuestras tierras y viñas.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Otros se quejaban: “Hemos tenido que hipotecar nuestras tierras y nuestras viñas para pagar el tributo al rey.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y había quienes decían: Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, sobre nuestras tierras y viñas.

RVES - Reina Valera Antigua

Otros decían: «Hemos tomado prestado dinero sobre nuestras tierras y viñas para el tributo del rey.

RVR95 - Reina Valera 1995

Y había quienes decían: Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, sobre nuestras tierras y viñas.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Referência Cruzada - JBS