Nehemias 5:3

JBS

Y había quienes decían: Hemos empeñado nuestras tierras, y nuestras viñas, y nuestras casas, para comprar grano en el hambre.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.862860358)

JBS - Biblia del Jubileo

Y había quienes decían: Hemos empeñado nuestras tierras, y nuestras viñas, y nuestras casas, para comprar grano en el hambre.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.862860358)
        

Otras versiones bíblicas

Había otros que decían: Nosotros tenemos que empeñar nuestros campos, nuestras viñas y nuestras casas para conseguir grano, a causa del hambre.

LBLA - La Biblia de las Américas

Había otros que decían: «Nosotros tenemos que empeñar nuestros campos, nuestras viñas y nuestras casas para conseguir grano, a causa del hambre».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Otros decían: —Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Otros decían: “Es tanta el hambre que padecemos, que ya hemos hipotecado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas, a cambio de alimentos.”

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y había quienes decían: Hemos empeñado nuestras tierras, y nuestras viñas, y nuestras casas, para comprar grano en el hambre.

RVES - Reina Valera Antigua

Y había quienes decían: «Hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas, para comprar grano, a causa del hambre.»

RVR95 - Reina Valera 1995

Y había quienes decían: Hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas, para comprar grano, a causa del hambre.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Nehemias 5:2

Y había quien decía: Nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas, somos muchos; por tanto, hemos comprado grano para comer y vivir.

Sentimiento: Levemente positivo(0.61554118)
Nehemias 5:3

Y había quienes decían: Hemos empeñado nuestras tierras, y nuestras viñas, y nuestras casas, para comprar grano en el hambre.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.862860358)
Nehemias 5:4

Y había quienes decían: Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, sobre nuestras tierras y viñas.

Sentimiento: Levemente negativo(0.396618413)

Referência Cruzada - JBS