Isaías 35:4

JBS

Decid a los medrosos de corazón: Confortaos, no temáis; he aquí que vuestro Dios viene con venganza, con pago, el mismo Dios vendrá, y os salvará.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.657439792)

JBS - Biblia del Jubileo

Decid a los medrosos de corazón: Confortaos, no temáis; he aquí que vuestro Dios viene con venganza, con pago, el mismo Dios vendrá, y os salvará.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.657439792)
        

Otras versiones bíblicas

Decid a los de corazón tímido:

LBLA - La Biblia de las Américas

Esforzaos, no temáis.

LBLA - La Biblia de las Américas

He aquí, vuestro Dios viene con venganza;

LBLA - La Biblia de las Américas

la retribución vendrá de Dios mismo,

LBLA - La Biblia de las Américas

mas Él os salvará.

LBLA - La Biblia de las Américas

Digan a los de corazón tímido:

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

«Esfuércense, no teman,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Pues su Dios viene con venganza;

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

La retribución vendrá de Dios mismo,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Mas Él los salvará».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Digan a los de corazón apocado: “¡Fortalézcanse; no teman! He aquí que su Dios viene con venganza y retribución divina. Él mismo vendrá y los salvará”.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Digan a los de corazón amedrentado: «Esfuércense y no teman. ¡Miren! Aquí viene su Dios, para castigar a sus enemigos como merecen. Dios mismo viene, y él los salvará.»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Decid á los de corazón apocado: Confortaos, no temáis: he aquí que vuestro Dios viene con venganza, con pago: el mismo Dios vendrá, y os salvará.

RVES - Reina Valera Antigua

Decid a los de corazón apocado:

RVR95 - Reina Valera 1995

«¡Esforzaos, no temáis!

RVR95 - Reina Valera 1995

He aquí que vuestro Dios viene

RVR95 - Reina Valera 1995

con retribución, con pago;

RVR95 - Reina Valera 1995

Dios mismo vendrá y os salvará.»

RVR95 - Reina Valera 1995

Decid a los de corazón apocado: Esforzaos, no temáis; he aquí que vuestro Dios viene con retribución, con pago; Dios mismo vendrá, y os salvará.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Isaías 35:3

Confortad las manos cansadas, esforzad las rodillas que titubean.

Sentimiento: Neutral(0.443047429)
Isaías 35:4

Decid a los medrosos de corazón: Confortaos, no temáis; he aquí que vuestro Dios viene con venganza, con pago, el mismo Dios vendrá, y os salvará.

Sentimiento: Levemente positivo(0.657439792)
Isaías 35:5

Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos; y los oídos de los sordos se abrirán.

Sentimiento: Neutral(0.457601135)

Referência Cruzada - JBS