Isaías 35:10

JBS

Y los rescatados del SEÑOR volverán, y vendrán a Sion con cánticos; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas; y retendrán el gozo, y la alegría, y huirán la tristeza y el gemido.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.924191478)

JBS - Biblia del Jubileo

Y los rescatados del SEÑOR volverán, y vendrán a Sion con cánticos; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas; y retendrán el gozo, y la alegría, y huirán la tristeza y el gemido.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.924191478)
        

Otras versiones bíblicas

Volverán los rescatados del Señor,

LBLA - La Biblia de las Américas

entrarán en Sión con gritos de júbilo,

LBLA - La Biblia de las Américas

con alegría eterna sobre sus cabezas.

LBLA - La Biblia de las Américas

Gozo y alegría alcanzarán,

LBLA - La Biblia de las Américas

y huirán la tristeza y el gemido.

LBLA - La Biblia de las Américas

Volverán los rescatados del Señor,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Entrarán en Sión con gritos de júbilo,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Con alegría eterna sobre sus cabezas.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Gozo y alegría alcanzarán,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y huirán la tristeza y el gemido.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Los rescatados del SEÑOR volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Y los redimidos del Señor volverán. Vendrán a Sión entre gritos de infinita alegría. Cada uno de ellos tendrá gozo y alegría, y desaparecerán el llanto y la tristeza.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán á Sión con alegría; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas: y retendrán el gozo y alegría, y huirá la tristeza y el gemido.

RVES - Reina Valera Antigua

Y los redimidos por Jehová

RVR95 - Reina Valera 1995

volverán a Sión con alegría;

RVR95 - Reina Valera 1995

y habrá gozo perpetuo sobre sus cabezas.

RVR95 - Reina Valera 1995

Tendrán gozo y alegría,

RVR95 - Reina Valera 1995

y huirán la tristeza y el gemido.

RVR95 - Reina Valera 1995

Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán a Sion con alegría; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas; y tendrán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Isaías 35:9

No habrá allí león, ni bestia fiera subirá por él, ni allí se hallará; para que puedan caminar los redimidos.

Sentimiento: Neutral(0.401780381)
Isaías 35:10

Y los rescatados del SEÑOR volverán, y vendrán a Sion con cánticos; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas; y retendrán el gozo, y la alegría, y huirán la tristeza y el gemido.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.924191478)
Isaías 36:1

Aconteció en el año catorce del rey Ezequías, que Sennaquerib rey de Asiria subió contra todas las ciudades fuertes de Judá, y las tomó.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.851018473)

Referência Cruzada - JBS