Psalms 69:2

ESV

I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.

Sentiment:
Strongly Negative(0.133784757)

ESV - English Standard Version 2016

I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.

Sentiment:
Strongly Negative(0.133784757)
        

Others Bible versions

I have sunk in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, where a flood overwhelms me.

AMP - Amplified Bible

I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, where the floods overwhelm me.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

ASV - American Standard Version

I have sunk in deep mud, and there is no footing; I have come into deep water, and a flood sweeps over me.

CSB - Christian Standard Bible

I sink in deep mire, where there is no standing; I am come into the depths of waters, and the flood overfloweth me.

DARBY - Darbys Translation 1890

I'm sinking deeper into the mud—there's no solid ground for me to stand. I find myself in deep water; floods wash over me.

FBV - Free Bible Version

I have sunk in deep mud, and there is no footing; I have come into deep waters, and a flood sweeps over me.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

I sink in deep mire where there is no standing; I am come into deep waters, where the floods overflow me.

JUB - Jubilee Bible

I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

KJV - King James Version

I sink in deep mire,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

where there is no standing:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I am come into deep waters,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

where the floods overflow me.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I sink in deep mire,

KJVAE - King James Version, American Edition

where there is no standing:

KJVAE - King James Version, American Edition

I am come into deep waters,

KJVAE - King James Version, American Edition

where the floods overflow me.

KJVAE - King James Version, American Edition

I sink in the mud of the deep, and there is no foothold.

LEB - Lexham English Bible

I have come to watery depths,

LEB - Lexham English Bible

and the torrent floods over me.

LEB - Lexham English Bible

I sink in deep mire;

MEV - Modern English Version

there is no standing place;

MEV - Modern English Version

I have come into the watery depths,

MEV - Modern English Version

and a stream overflows me.

MEV - Modern English Version

I have sunk in deep mire, and there is no foothold;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I have come into deep waters, and a flood overflows me.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I have sunk in deep mire, and there is no foothold;

NASB2020 - New American Standard Bible

I have come into deep waters, and a flood overflows me.

NASB2020 - New American Standard Bible

I sink into the deep mire

NET - New English Translation

where there is no solid ground;

NET - New English Translation

I am in deep water,

NET - New English Translation

and the current overpowers me.

NET - New English Translation

I sink in the miry depths,

NIV - New International Version

where there is no foothold.

NIV - New International Version

I have come into the deep waters;

NIV - New International Version

the floods engulf me.

NIV - New International Version

I sink in the miry depths,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

where there is no foothold.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I have come into the deep waters;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

the floods engulf me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I sink in deep mire, where there is no standing:

RV1885 - Revised Version 1885

I am come into deep waters, where the floods overflow me.

RV1885 - Revised Version 1885

I sink in deep mire, where there is no standing:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

I am come into deep waters, where the floods overflow me.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

Psalms 69:1

Save me, O God! For the waters have come up to my neck.

Sentiment: Neutral(0.400330955)
Psalms 69:2

I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.

Sentiment: Strongly Negative(0.133784757)
Psalms 69:3

I am weary with my crying out; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.

Sentiment: Strongly Negative(0.094755874)

Cross Reference - ESV