Psalms 44:2

KJV

How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.

Sentiment:
Strongly Positive(0.848258473)

KJV - King James Version

How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.

Sentiment:
Strongly Positive(0.848258473)
        

Others Bible versions

You drove out the [pagan] nations with Your own hand; Then you planted and established them (Israel); [It was by Your power that] You uprooted the [pagan] peoples, Then You spread them abroad.

AMP - Amplified Bible

You drove out the nations with Your hand and it was Your power that gave [Israel] a home by rooting out the [heathen] peoples, but [Israel] You spread out.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.

ASV - American Standard Version

In order to plant them, you displaced the nations by your hand; in order to settle them, you brought disaster on the peoples.

CSB - Christian Standard Bible

Thou, by thy hand, didst dispossess the nations, but them thou didst plant; thou didst afflict the peoples, but them didst thou cause to spread out.

DARBY - Darbys Translation 1890

you with your own hand drove out the nations, but them you planted; you afflicted the peoples, but them you set free;

ESV - English Standard Version 2016

Through your power you drove out the other nations so you could settle our ancestors there; you defeated the nations and you sent our ancestors to occupy the land.

FBV - Free Bible Version

to plant them, You drove out the nations with Your hand; to settle them, You crushed the peoples.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

How thou didst drive out the Gentiles with thy hand and plant them in their place; how thou didst afflict the peoples and cast them out.

JUB - Jubilee Bible

How thou didst drive out the heathen with thy hand,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and plantedst them;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

how thou didst afflict the people,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and cast them out.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

How thou didst drive out the heathen with thy hand,

KJVAE - King James Version, American Edition

and plantedst them;

KJVAE - King James Version, American Edition

how thou didst afflict the people,

KJVAE - King James Version, American Edition

and cast them out.

KJVAE - King James Version, American Edition

You with your hand drove out the nations,

LEB - Lexham English Bible

but them you planted.

LEB - Lexham English Bible

You harmed the peoples,

LEB - Lexham English Bible

but them you let spread out.

LEB - Lexham English Bible

how You drove out the nations with Your hand,

MEV - Modern English Version

and planted others instead;

MEV - Modern English Version

how You afflicted peoples,

MEV - Modern English Version

and sent them away.

MEV - Modern English Version

You with Your own hand drove out the nations;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then You planted them;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

You afflicted the peoples,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then You spread them abroad.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

You with Your own hand drove out the nations;

NASB2020 - New American Standard Bible

Then You planted them;

NASB2020 - New American Standard Bible

You afflicted the peoples,

NASB2020 - New American Standard Bible

Then You spread them abroad.

NASB2020 - New American Standard Bible

You, by your power, defeated nations and settled our fathers on their land;

NET - New English Translation

you crushed the people living there and enabled our ancestors to occupy it.

NET - New English Translation

With your hand you drove out the nations

NIV - New International Version

and planted our ancestors;

NIV - New International Version

you crushed the peoples

NIV - New International Version

and made our ancestors flourish.

NIV - New International Version

With your hand you drove out the nations

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and planted our ancestors;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

you crushed the peoples

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and made our ancestors flourish.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Thou didst drive out the nations with thy hand, and plantedst them in;

RV1885 - Revised Version 1885

Thou didst afflict the peoples, and didst spread them abroad.

RV1885 - Revised Version 1885

Thou didst drive out the nations with thy hand, and plantedst them in;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Thou didst afflict the peoples, and didst spread them abroad.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Thou, [with] Thy hand, nations hast dispossessed. And Thou dost plant them. Thou afflictest peoples, and sendest them away.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Psalms 44:1

We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.

Sentiment: Weakly Positive(0.726066159)
Psalms 44:2

How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.

Sentiment: Strongly Positive(0.848258473)
Psalms 44:3

For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.

Sentiment: Strongly Negative(0.163479344)

Cross Reference - KJV