Psalms 131:2

KJV

Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

Sentiment:
Neutral(0.445819609)

KJV - King James Version

Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

Sentiment:
Neutral(0.445819609)
        

Others Bible versions

Surely I have calmed and quieted my soul; Like a weaned child [resting] with his mother, My soul is like a weaned child within me [composed and freed from discontent].

AMP - Amplified Bible

Surely I have calmed and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me [ceased from fretting].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Surely I have stilled and quieted my soul; Like a weaned child with his mother, Like a weaned child is my soul within me.

ASV - American Standard Version

Instead, I have calmed and quieted my soul like a weaned child with its mother; my soul is like a weaned child.

CSB - Christian Standard Bible

Surely I have restrained and composed my soul, like a weaned child with its mother: my soul within me is as a weaned child.

DARBY - Darbys Translation 1890

But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; like a weaned child is my soul within me.

ESV - English Standard Version 2016

On the contrary, I have chosen to be calm and quiet, like a weaned child with its mother. I am like a weaned child with its mother.

FBV - Free Bible Version

Instead, I have calmed and quieted myself like a little weaned child with its mother; I am like a little child.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Rather I have quieted myself and caused my soul to become silent, that I might be as a child that is weaned of his mother, as one who is weaned from my own life.

JUB - Jubilee Bible

Surely I have behaved and quieted myself,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

as a child that is weaned of his mother:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

my soul is even as a weaned child.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Surely I have behaved and quieted myself,

KJVAE - King James Version, American Edition

as a child that is weaned of his mother:

KJVAE - King James Version, American Edition

my soul is even as a weaned child.

KJVAE - King James Version, American Edition

Rather I have soothed and quieted my soul,

LEB - Lexham English Bible

like a weaned child with its mother,

LEB - Lexham English Bible

like the weaned child is my soul with me.

LEB - Lexham English Bible

I composed and quieted my desire,

MEV - Modern English Version

like a child given suck by his mother;

MEV - Modern English Version

like a child who sucks is my desire within me.

MEV - Modern English Version

Surely I have composed and quieted my soul;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Like a weaned child rests against his mother,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

My soul is like a weaned child within me.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Surely I have composed and quieted my soul;

NASB2020 - New American Standard Bible

Like a weaned child rests against his mother,

NASB2020 - New American Standard Bible

My soul is like a weaned child within me.

NASB2020 - New American Standard Bible

Indeed I am composed and quiet,

NET - New English Translation

like a young child carried by its mother;

NET - New English Translation

I am content like the young child I carry.

NET - New English Translation

But I have calmed and quieted myself,

NIV - New International Version

I am like a weaned child with its mother;

NIV - New International Version

like a weaned child I am content.

NIV - New International Version

But I have calmed and quietened myself,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I am like a weaned child with its mother;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

like a weaned child I am content.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Surely I have stilled and quieted my soul;

RV1885 - Revised Version 1885

Like a weaned child with his mother,

RV1885 - Revised Version 1885

My soul is with me like a weaned child.

RV1885 - Revised Version 1885

Surely I have stilled and quieted my soul;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Like a weaned child with his mother,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

My soul is with me like a weaned child.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Have I not compared, and kept silent my soul, As a weaned one by its mother? As a weaned one by me [is] my soul.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Psalms 131:1

Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

Sentiment: Neutral(0.504252683)
Psalms 131:2

Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

Sentiment: Neutral(0.445819609)
Psalms 131:3

Let Israel hope in the Lord from henceforth and for ever.

Sentiment: Strongly Positive(0.838891746)

Cross Reference - KJV