Hebrews 13:5

KJV

Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

Sentiment:
Weakly Positive(0.651597963)

KJV - King James Version

Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

Sentiment:
Weakly Positive(0.651597963)

Others Bible versions

Let your character [your moral essence, your inner nature] be free from the love of money [shun greed—be financially ethical], being content with what you have; for He has said, “I will never [under any circumstances] desert you [nor give you up nor leave you without support, nor will I in any degree leave you helpless], nor will I forsake or let you down or relax My hold on you [assuredly not]!”

AMP - Amplified Bible

Let your character or moral disposition be free from love of money [including greed, avarice, lust, and craving for earthly possessions] and be satisfied with your present [circumstances and with what you have]; for He [God] Himself has said, I will not in any way fail you nor give you up nor leave you without support. [I will] not, [I will] not, [I will] not in any degree leave you helpless nor forsake nor let [you] down (relax My hold on you)! [Assuredly not!] [Josh. 1:5.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee.

ASV - American Standard Version

Keep your life free from the love of money. Be satisfied with what you have, for he himself has said, I will never leave you or abandon you.

CSB - Christian Standard Bible

Let your conversation be without love of money, satisfied with your present circumstances; for he has said, I will not leave thee, neither will I forsake thee.

DARBY - Darbys Translation 1890

Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, “I will never leave you nor forsake you.”

ESV - English Standard Version 2016

Don't love money; be content with what you have. God himself has said, “I'll never let you down; I'll never give up on you.”

FBV - Free Bible Version

Your life should be free from the love of money. Be satisfied with what you have, for He Himself has said, I will never leave you or forsake you.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Let your conversation be without covetousness, and be content with such things as ye have; for he has said, I will never leave thee, nor forsake thee.

JUB - Jubilee Bible

Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I will never leave thee, nor forsake thee.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said,

KJVAE - King James Version, American Edition

I will never leave thee, nor forsake thee.

KJVAE - King James Version, American Edition

Your lifestyle must be free from the love of money, being content with what you have. For he himself has said, “I will never desert you, and I will never abandon you.”

LEB - Lexham English Bible

Let your lives be without love of money, and be content with the things you have. For He has said:

MEV - Modern English Version

“I will never leave you,

MEV - Modern English Version

nor forsake you.”

MEV - Modern English Version

Make sure that your character is free from the love of money, being content with what you have; for He Himself has said, “I will never desert you, nor will I ever forsake you,”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Make sure that your character is free from the love of money, being content with what you have; for He Himself has said, “I will never desert you, nor will I ever forsake you,”

NASB2020 - New American Standard Bible

Your conduct must be free from the love of money and you must be content with what you have, for he has said, “I will never leave you and I will never abandon you.”

NET - New English Translation

Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said,

NIV - New International Version

“Never will I leave you;

NIV - New International Version

never will I forsake you.”

NIV - New International Version

Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

‘Never will I leave you;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

never will I forsake you.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee.

RV1885 - Revised Version 1885

Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Without covetousness the behaviour, being content with the things present, for He hath said, ‘No, I will not leave, no, nor forsake thee,’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

Sentiment: Strongly Positive(0.879832814)

Hebrews 13:5

Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

Sentiment: Weakly Positive(0.651597963)

So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

Sentiment: Weakly Positive(0.746864371)

Cross Reference - KJV