Genesis 39:2

KJV

And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Sentiment:
Strongly Positive(0.968305453)

KJV - King James Version

And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Sentiment:
Strongly Positive(0.968305453)

Others Bible versions

The Lord was with Joseph, and he [even though a slave] became a successful and prosperous man; and he was in the house of his master, the Egyptian.

AMP - Amplified Bible

But the Lord was with Joseph, and he [though a slave] was a successful and prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

ASV - American Standard Version

The Lord was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.

CSB - Christian Standard Bible

And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

DARBY - Darbys Translation 1890

The Lord was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master.

ESV - English Standard Version 2016

The Lord was with Joseph and made him successful. He lived in his Egyptian master's house.

FBV - Free Bible Version

The Lord was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But the Lord was with Joseph, and he was a prospered man; and he was in the house of his master the Egyptian.

JUB - Jubilee Bible

And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

KJVAE - King James Version, American Edition

And Yahweh was with Joseph, and he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.

LEB - Lexham English Bible

The Lord was with Joseph, so that he became a prosperous man. He was in the house of his master, the Egyptian.

MEV - Modern English Version

The Lord was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The Lord was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.

NASB2020 - New American Standard Bible

The Lord was with Joseph. He was successful and lived in the household of his Egyptian master.

NET - New English Translation

The Lord was with Joseph so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master.

NIV - New International Version

The Lord was with Joseph so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

RV1885 - Revised Version 1885

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmaelites, which had brought him down thither.

Sentiment: Weakly Negative(0.305460036)

Genesis 39:2

And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Sentiment: Strongly Positive(0.968305453)

And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand.

Sentiment: Strongly Positive(0.88304321)

Cross Reference - KJV