Genesis 16:9

KJV

And the angel of the Lord said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

Sentiment:
Strongly Positive(0.837129419)

KJV - King James Version

And the angel of the Lord said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

Sentiment:
Strongly Positive(0.837129419)
        

Others Bible versions

The Angel of the Lord said to her, “Go back to your mistress, and submit humbly to her authority.”

AMP - Amplified Bible

The Angel of the Lord said to her, Go back to your mistress and [humbly] submit to her control.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

ASV - American Standard Version

The angel of the Lord said to her, “Go back to your mistress and submit to her authority.”

CSB - Christian Standard Bible

And the Angel of Jehovah said to her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

DARBY - Darbys Translation 1890

The angel of the Lord said to her, “Return to your mistress and submit to her.”

ESV - English Standard Version 2016

“Go back to your mistress and do what she tells you,” the angel of the Lord told her.

FBV - Free Bible Version

Then the Angel of the Lord said to her, “You must go back to your mistress and submit to her mistreatment.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And the angel of the Lord said unto her, Return to thy mistress, and humble thyself under her hands.

JUB - Jubilee Bible

And the angel of the Lord said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And the angel of the Lord said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

KJVAE - King James Version, American Edition

Then the angel of Yahweh said to her, “Return to your mistress and submit yourself under her authority.”

LEB - Lexham English Bible

Then the angel of the Lord said to her, “Return to your mistress, and submit yourself to her authority.”

MEV - Modern English Version

Then the angel of the Lord said to her, “Return to your mistress, and submit yourself to her authority.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then the angel of the Lord said to her, “Return to your mistress, and submit yourself to her authority.”

NASB2020 - New American Standard Bible

Then the Lord’s angel said to her, “Return to your mistress and submit to her authority.

NET - New English Translation

Then the angel of the Lord told her, “Go back to your mistress and submit to her.”

NIV - New International Version

Then the angel of the Lord told her, ‘Go back to your mistress and submit to her.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

RV1885 - Revised Version 1885

And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And the messenger of Jehovah saith to her, ‘Turn back unto thy mistress, and humble thyself under her hands;’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Genesis 16:8

And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.

Sentiment: Weakly Negative(0.2908475)
Genesis 16:9

And the angel of the Lord said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

Sentiment: Strongly Positive(0.837129419)
Genesis 16:10

And the angel of the Lord said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.

Sentiment: Weakly Positive(0.785231079)

Cross Reference - KJV