Genesis 15:4

KJV

And, behold, the word of the Lord came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

Sentiment:
Strongly Positive(0.95380599)

KJV - King James Version

And, behold, the word of the Lord came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

Sentiment:
Strongly Positive(0.95380599)
        

Others Bible versions

Then behold, the word of the Lord came to him, saying, “This man [Eliezer] will not be your heir but he who shall come from your own body shall be your heir.”

AMP - Amplified Bible

And behold, the word of the Lord came to him, saying, This man shall not be your heir, but he who shall come from your own body shall be your heir.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And, behold, the word of Jehovah came unto him, saying, This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

ASV - American Standard Version

Now the word of the Lord came to him: “This one will not be your heir; instead, one who comes from your own body will be your heir.”

CSB - Christian Standard Bible

And behold, the word of Jehovah came to him, saying, This shall not be thine heir, but he that will come forth out of thy body shall be thine heir.

DARBY - Darbys Translation 1890

And behold, the word of the Lord came to him: “This man shall not be your heir; your very own son shall be your heir.”

ESV - English Standard Version 2016

But then the Lord told him, “This man won't be your heir. Your heir will be your very own son.”

FBV - Free Bible Version

Now the word of the Lord came to him: “This one will not be your heir; instead, one who comes from your own body will be your heir.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And then the word of the Lord came unto him, saying, This shall not be thy heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thy heir.

JUB - Jubilee Bible

And, behold, the word of the Lord came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And, behold, the word of the Lord came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

KJVAE - King James Version, American Edition

And behold, the word of Yahweh came to him saying, “This person will not be your heir, but your own son will be your heir.”

LEB - Lexham English Bible

Then the word of the Lord came to him, saying, “This man will not be your heir, but a son that is from your own body will be your heir.”

MEV - Modern English Version

Then behold, the word of the Lord came to him, saying, “This man will not be your heir; but one who will come forth from your own body, he shall be your heir.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then behold, the word of the Lord came to him, saying, “This man will not be your heir; but one who will come forth from your own body, he shall be your heir.”

NASB2020 - New American Standard Bible

But look, the word of the Lord came to him: “This man will not be your heir, but instead a son who comes from your own body will be your heir.”

NET - New English Translation

Then the word of the Lord came to him: “This man will not be your heir, but a son who is your own flesh and blood will be your heir.”

NIV - New International Version

Then the word of the Lord came to him: ‘This man will not be your heir, but a son who is your own flesh and blood will be your heir.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

RV1885 - Revised Version 1885

And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And lo, the word of Jehovah [is] unto him, saying, ‘This [one] doth not heir thee; but he who cometh out from thy bowels, he doth heir thee;’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Genesis 15:3

And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

Sentiment: Weakly Negative(0.380515526)
Genesis 15:4

And, behold, the word of the Lord came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

Sentiment: Strongly Positive(0.95380599)
Genesis 15:5

And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.

Sentiment: Strongly Positive(0.923821507)

Cross Reference - KJV