Romanos 7:8

NVI

Mas o pecado, aproveitando a oportunidade dada pelo mandamento, produziu em mim todo tipo de desejo cobiçoso. Pois, sem a Lei, o pecado está morto.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.104060579)

NVI - Nova Versão Internacional

Mas o pecado, aproveitando a oportunidade dada pelo mandamento, produziu em mim todo tipo de desejo cobiçoso. Pois, sem a Lei, o pecado está morto.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.104060579)
        

Outras Versões da Bíblia

Mas o pecado, aproveitando-se da ocasião dada pelo mandamento, provocou em mim todo tipo de cobiça; porque, onde não há lei, o pecado está morto.

A21 - Almeida Século 21

Mas o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, despertou em mim toda a concupiscência: porquanto, sem a lei, estava morto o pecado.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Mas o pecado, aproveitando a ocasião dada pelo mandamento, despertou em mim todo tipo de cobiça. Porque, sem lei, o pecado está morto.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O pecado, no entanto, se aproveitou dessa Lei para despertar em mim todo tipo de desejo cobiçoso. Somente se não houvesse leis para serem quebradas é que não haveria pecado.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Mas o pecado usou esse mandamento para despertar dentro de mim todo tipo de desejo cobiçoso. Se não houvesse lei, o pecado não teria esse poder.

NVT - Nova Versão Transformadora

Mas o pecado, achando ocasião, operou em mim, pelo mandamento, toda a cobiça; porque, sem a Lei, o pecado está morto.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Romanos 7:7

Que diremos então? A Lei é pecado? De maneira nenhuma! De fato, eu não saberia o que é pecado, a não ser por meio da Lei. Pois, na realidade, eu não saberia o que é cobiça, se a Lei não dissesse: “Não cobiçarás”.

Sentimento: Neutro(0.425278201)
Romanos 7:8

Mas o pecado, aproveitando a oportunidade dada pelo mandamento, produziu em mim todo tipo de desejo cobiçoso. Pois, sem a Lei, o pecado está morto.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.104060579)
Romanos 7:9

Antes eu vivia sem a Lei, mas, quando o mandamento veio, o pecado reviveu, e eu morri.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.147130249)

Referência Cruzada - NVI