Romanos 15:1

NVI

Nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.659312589)

NVI - Nova Versão Internacional

Nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.659312589)

Outras Versões da Bíblia

Nós, que somos fortes, temos o dever de suportar as fraquezas dos fracos, em vez de agradar a nós mesmos.

A21 - Almeida Século 21

Mas nós que somos fortes devemos suportar as fraquezas dos fracos e não agradar a nós mesmos.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Ora, nós que somos fortes na fé temos de suportar as debilidades dos fracos e não agradar a nós mesmos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mesmo que acreditemos que não faz diferença para o Senhor se praticarmos essas coisas, ainda assim não podemos ir adiante e praticá-las para agradarmos a nós mesmos; é preciso carregar o peso de termos consideração para com as dúvidas e temores de outras pessoas — daqueles que sentem que essas coisas estão erradas.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Nós que somos fortes devemos ter consideração pelos fracos, e não agradar a nós mesmos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ora, nós que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos e não agradar a nós mesmos.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Mas aquele que tem dúvida é condenado se comer, porque não come com fé; e tudo o que não provém da fé é pecado.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.100956711)

Romanos 15:1

Nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.

Sentimento: Levemente Positivo(0.659312589)

Cada um de nós deve agradar ao seu próximo para o bem dele, a fim de edificá-lo.

Sentimento: Levemente Positivo(0.794003829)

Referência Cruzada - NVI