Salmos 59:16

NVI

Mas eu cantarei louvores à tua força; de manhã louvarei a tua fidelidade, pois tu és o meu alto refúgio, abrigo seguro nos tempos difíceis.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.66807319)

NVI - Nova Versão Internacional

Mas eu cantarei louvores à tua força; de manhã louvarei a tua fidelidade, pois tu és o meu alto refúgio, abrigo seguro nos tempos difíceis.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.66807319)
        

Outras Versões da Bíblia

Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã, louvarei com alegria teu amor fiel, pois me tens sido fortaleza e refúgio no dia da minha angústia.

A21 - Almeida Século 21

Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã, louvarei com alegria a tua misericórdia, porquanto tu foste o meu alto refúgio e proteção no dia da minha angústia.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã louvarei com alegria a tua misericórdia, pois tu me tens sido alto refúgio e proteção no dia da minha angústia.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quanto a mim, cantarei louvores à sua força, Senhor; de manhã louvarei bem alto o seu amor, pois o Senhor tem sido meu refúgio, onde eu fico em segurança no dia do sofrimento.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Eu, porém, cantarei sobre o teu poder; cada manhã, cantarei com alegria sobre o teu amor. Pois tu tens sido minha fortaleza, lugar seguro em minha aflição.

NVT - Nova Versão Transformadora

Mas, quanto a mim, cantarei a tua fortaleza; sim, com júbilo, celebrarei pela manhã a tua benignidade, pois tens sido para mim uma alta torre e refúgio no dia da minha angústia.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Salmos 59:15

À procura de comida perambulam e, se não ficam satisfeitos, uivam.

Sentimento: Neutro(0.465815042)
Salmos 59:16

Mas eu cantarei louvores à tua força; de manhã louvarei a tua fidelidade, pois tu és o meu alto refúgio, abrigo seguro nos tempos difíceis.

Sentimento: Levemente Positivo(0.66807319)
Salmos 59:17

Ó minha força, canto louvores a ti; tu és, ó Deus, o meu alto refúgio, o Deus que me ama.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.811689183)

Referência Cruzada - NVI