Salmos 31:22

NVI

Alarmado, eu disse: Fui excluído da tua presença! Contudo, ouviste as minhas súplicas quando clamei a ti por socorro.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.05255355)

NVI - Nova Versão Internacional

Alarmado, eu disse: Fui excluído da tua presença! Contudo, ouviste as minhas súplicas quando clamei a ti por socorro.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.05255355)
        

Outras Versões da Bíblia

Assustado, eu dizia: Estou eliminado de diante dos teus olhos. Tu, porém, ouviste minhas súplicas quando clamei a ti.

A21 - Almeida Século 21

Pois eu dizia na minha pressa: Estou cortado de diante dos teus olhos; não obstante, tu ouviste a voz das minhas súplicas, quando eu a ti clamei.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Eu disse na minha pressa: “Estou excluído da tua presença.” Mas tu ouviste a voz das minhas súplicas, quando clamei por teu socorro.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Impaciente, eu pensei: “O Senhor se esqueceu de mim!” Mas isso não era verdade; o Senhor me ouviu quando supliquei e pedi a sua ajuda.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Apavorado, clamei: “Estou separado de tua presença!”. Mas ele ouviu a minha súplica por misericórdia e respondeu ao meu clamor por socorro.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quanto a mim, porém, disse em meu sobressalto: Estou cortado de diante dos teus olhos. Não obstante, ouviste a voz das minhas súplicas quando a ti clamava por socorro.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Salmos 31:21

Bendito seja o Senhor, pois mostrou o seu maravilhoso amor para comigo quando eu estava numa cidade cercada.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.829595432)
Salmos 31:22

Alarmado, eu disse: Fui excluído da tua presença! Contudo, ouviste as minhas súplicas quando clamei a ti por socorro.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.05255355)
Salmos 31:23

Amem o Senhor, todos vocês, os seus santos! O Senhor preserva os fiéis, mas aos arrogantes dá o que merecem.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.998639677)

Referência Cruzada - NVI