Provérbios 1:27

NVT

quando a calamidade lhes sobrevier como a tempestade, e a desgraça os envolver como o furacão, e a angústia e a aflição os dominarem.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.050059276)

NVT - Nova Versão Transformadora

quando a calamidade lhes sobrevier como a tempestade, e a desgraça os envolver como o furacão, e a angústia e a aflição os dominarem.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.050059276)
        

Outras Versões da Bíblia

como tempestade, e a vossa calamidade passar como redemoinho, quando a aflição e a angústia chegarem.

A21 - Almeida Século 21

vindo como assolação o vosso temor, e vindo a vossa perdição como tormenta, sobrevindo-vos aperto e angústia.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

quando o terror chegar como a tormenta, quando a calamidade chegar como o redemoinho, quando lhes sobrevierem o aperto e a angústia.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando aquilo que temem ocorrer com vocês como uma tempestade, quando a desgraça cair sobre vocês como um furacão, quando vocês estiverem sufocados pela angústia e dor,

NBV-P - Nova Biblia Viva

quando aquilo que temem abater-se sobre vocês como uma tempestade, quando a desgraça os atingir como um vendaval, quando a angústia e a dor os dominarem.

NVI - Nova Versão Internacional

quando vos sobrevier o terror como uma tempestade, quando vos passar a calamidade como um redemoinho, quando vos sobrevierem a tribulação e a angústia.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVT

Provérbios 1:26

Por isso, rirei quando estiverem em dificuldades; zombarei quando estiverem em apuros,

Sentimento: Levemente Positivo(0.671164269)
Provérbios 1:27

quando a calamidade lhes sobrevier como a tempestade, e a desgraça os envolver como o furacão, e a angústia e a aflição os dominarem.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.050059276)
Provérbios 1:28

“Quando clamarem por socorro, não responderei; ainda que me procurem, não me encontrarão.

Sentimento: Levemente Negativo(0.232062833)

Referência Cruzada - NVT