Provérbios 1:17

TB

Pois debalde se estende a rede à vista de qualquer ave.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.331945511)

TB - Tradução Brasileira

Pois debalde se estende a rede à vista de qualquer ave.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.331945511)
        

Outras Versões da Bíblia

De fato, não faz sentido estender a rede diante de uma ave que está à espreita.

A21 - Almeida Século 21

Na verdade, debalde se estenderia a rede perante os olhos de qualquer ave.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Pois em vão se estende a rede se a ave estiver olhando;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando o pássaro vê o caçador montar a armadilha, é inútil montá-la.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Assim como é inútil estender a rede se as aves o observam,

NVI - Nova Versão Internacional

Se um pássaro vê alguém montar a armadilha, sabe que não deve se aproximar.

NVT - Nova Versão Transformadora

Contexto - TB

Provérbios 1:16

porque os seus pés correm para o mal, e eles se dão pressa a derramar sangue.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.131915832)
Provérbios 1:17

Pois debalde se estende a rede à vista de qualquer ave.

Sentimento: Levemente Negativo(0.331945511)
Provérbios 1:18

Estes põem-se em emboscada contra o seu próprio sangue e espreitam as suas próprias vidas.

Sentimento: Levemente Negativo(0.334768845)

Referência Cruzada - TB