Provérbios 1:11

NBV-P

Se fizerem este convite: “Venha fazer parte de nosso bando! Vamos nos divertir atacando de surpresa alguém que de nada suspeita e vamos matá-lo!

Sentimento:
Levemente Positivo(0.699025184)

NBV-P - Nova Biblia Viva

Se fizerem este convite: “Venha fazer parte de nosso bando! Vamos nos divertir atacando de surpresa alguém que de nada suspeita e vamos matá-lo!

Sentimento:
Levemente Positivo(0.699025184)
        

Outras Versões da Bíblia

Se disserem: Vem conosco; armemos uma emboscada para matar alguém; fiquemos de tocaia contra o indefeso para nos divertir;

A21 - Almeida Século 21

Se disserem: Vem conosco, espiemos o sangue, espreitemos sem razão os inocentes,

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Talvez eles digam: “Venha conosco! Vamos preparar uma emboscada para matar alguém; vamos espreitar os inocentes, ainda que sem motivo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Se disserem: “Venha conosco, fiquemos de tocaia para matar alguém, vamos divertir-nos armando emboscada contra quem de nada suspeita!

NVI - Nova Versão Internacional

Talvez lhe digam: “Venha conosco! Vamos nos esconder e matar alguém. Armaremos emboscada contra inocentes, só para passar o tempo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Se disserem: Vem conosco, ponhamo-nos em emboscada para derramar sangue, espreitemos sem motivo o inocente;

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NBV-P

Provérbios 1:10

Meu filho, quando os maus quiserem enganá-lo com mentiras, não permita que isso aconteça.

Sentimento: Neutro(0.425362087)
Provérbios 1:11

Se fizerem este convite: “Venha fazer parte de nosso bando! Vamos nos divertir atacando de surpresa alguém que de nada suspeita e vamos matá-lo!

Sentimento: Levemente Positivo(0.699025184)
Provérbios 1:12

Vamos acabar com a vida do inocente; vamos engoli-lo vivo, como a sepultura que engole os mortos de uma vez para sempre;

Sentimento: Fortemente Negativo(0.068387683)

Referência Cruzada - NBV-P