Filipenses 4:6

NVI

Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.743808953)

NVI - Nova Versão Internacional

Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.743808953)
        

Outras Versões da Bíblia

Não andeis ansiosos por coisa alguma; pelo contrário, sejam os vossos pedidos plenamente conhecidos diante de Deus por meio de oração e súplica com ações de graças;

A21 - Almeida Século 21

Não estejais inquietos por coisa alguma; antes, as vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus, pela oração e súplicas, com ação de graças.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Não fiquem preocupados com coisa alguma, mas, em tudo, sejam conhecidos diante de Deus os pedidos de vocês, pela oração e pela súplica, com ações de graças.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não se aflijam com nada; em vez disso, orem a respeito de tudo; contem a Deus as necessidades de vocês, e não se esqueçam de agradecer-lhe.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Não vivam preocupados com coisa alguma; em vez disso, orem a Deus pedindo aquilo de que precisam e agradecendo-lhe por tudo que ele já fez.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não andeis cuidadosos de coisa alguma; antes, em tudo sejam conhecidos os vossos pedidos diante de Deus, pela oração e pela súplica, com ações de graças.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Filipenses 4:5

Seja a amabilidade de vocês conhecida por todos. Perto está o Senhor.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.933498318)
Filipenses 4:6

Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus.

Sentimento: Levemente Positivo(0.743808953)
Filipenses 4:7

E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o coração e a mente de vocês em Cristo Jesus.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.981969817)

Referência Cruzada - NVI