Mateus 26:41

NVI

“Vigiem e orem para que não caiam em tentação. O espírito está pronto, mas a carne é fraca.”

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.814425271)

NVI - Nova Versão Internacional

“Vigiem e orem para que não caiam em tentação. O espírito está pronto, mas a carne é fraca.”

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.814425271)
        

Outras Versões da Bíblia

Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito está pronto, mas a carne é fraca.

A21 - Almeida Século 21

Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Vigiem e orem, para que não caiam em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Vigiem e orem. De outro modo a tentação vencerá vocês. Pois o espírito na verdade está disposto, mas o corpo é fraco!”

NBV-P - Nova Biblia Viva

“Vigiem e orem para que não cedam à tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca.”

NVT - Nova Versão Transformadora

Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Mateus 26:40

Depois, voltou aos seus discípulos e os encontrou dormindo. “Vocês não puderam vigiar comigo nem por uma hora?”, perguntou ele a Pedro.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.107858267)
Mateus 26:41

“Vigiem e orem para que não caiam em tentação. O espírito está pronto, mas a carne é fraca.”

Sentimento: Fortemente Positivo(0.814425271)
Mateus 26:42

E retirou-se outra vez para orar: “Meu Pai, se não for possível afastar de mim este cálice sem que eu o beba, faça-se a tua vontade”.

Sentimento: Neutro(0.422098449)

Referência Cruzada - NVI