Mateus 25:40

NVI

“O Rei responderá: ‘Digo a verdade: O que vocês fizeram a algum dos meus menores irmãos, a mim o fizeram’.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.642576877)

NVI - Nova Versão Internacional

“O Rei responderá: ‘Digo a verdade: O que vocês fizeram a algum dos meus menores irmãos, a mim o fizeram’.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.642576877)
        

Outras Versões da Bíblia

E o Rei lhes responderá: Em verdade vos digo que sempre que o fizestes a um destes meus irmãos, ainda que dos mais pequeninos, a mim o fizestes.

A21 - Almeida Século 21

E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

— O Rei, respondendo, lhes dirá: “Em verdade lhes digo que, sempre que o fizeram a um destes meus pequeninos irmãos, foi a mim que o fizeram.”

NAA - Nova Almeida Atualizada

“E o Rei lhes dirá: ‘Digo a verdade a vocês: Quando vocês fizeram isso ao menor destes meus irmãos, estavam fazendo a mim!’

NBV-P - Nova Biblia Viva

“E o Rei dirá: ‘Eu lhes digo a verdade: quando fizeram isso ao menor destes meus irmãos, foi a mim que o fizeram’.

NVT - Nova Versão Transformadora

O Rei responderá: Em verdade vos digo que, quantas vezes o fizestes a um destes meus irmãos mais pequeninos, a mim o fizestes.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Mateus 25:39

Quando te vimos enfermo ou preso e fomos te visitar?’

Sentimento: Fortemente Negativo(0.175759792)
Mateus 25:40

“O Rei responderá: ‘Digo a verdade: O que vocês fizeram a algum dos meus menores irmãos, a mim o fizeram’.

Sentimento: Levemente Positivo(0.642576877)
Mateus 25:41

“Então ele dirá aos que estiverem à sua esquerda: ‘Malditos, apartem-se de mim para o fogo eterno, preparado para o Diabo e os seus anjos.

Sentimento: Levemente Negativo(0.279573443)

Referência Cruzada - NVI