Lucas 15:10

NVI

Eu digo que, da mesma forma, há alegria na presença dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende”.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.651703907)

NVI - Nova Versão Internacional

Eu digo que, da mesma forma, há alegria na presença dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende”.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.651703907)
        

Outras Versões da Bíblia

Eu vos digo que assim há alegria na presença dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.

A21 - Almeida Século 21

Assim vos digo que há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Eu afirmo a vocês que a mesma alegria existe diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eu afirmo a vocês que da mesma forma há alegria entre os anjos de Deus quando um pecador se arrepende”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Da mesma forma, há alegria na presença dos anjos de Deus quando um único pecador se arrepende”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Assim, digo-vos, há júbilo na presença dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Lucas 15:9

E quando a encontra, reúne suas amigas e vizinhas e diz: ‘Alegrem-se comigo, pois encontrei minha moeda perdida’.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.131649915)
Lucas 15:10

Eu digo que, da mesma forma, há alegria na presença dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende”.

Sentimento: Levemente Positivo(0.651703907)
Lucas 15:11

Jesus continuou: “Um homem tinha dois filhos.

Sentimento: Neutro(0.578582193)

Referência Cruzada - NVI